Traducción de la letra de la canción Planet Earth 1988 - Ramones

Planet Earth 1988 (original)

The solution to peace isn’t clear
The terrorist threat is a modern fear
There are no jobs for the young
They turn to crime turn to drugs
Battle ships crowd the sea
16 year olds in the army
Our jails are filled to the max
Discrimination against the Blacks
Russian and American war machine
Will destroy mankind’s dream
They shoot their missles in the air
They do not care they do not care
Guerrilla armies rule the street
No more Christmas or trick or treat
Is this what the future will bring
I pray for peace more than anything
The solution to peace isn’t clear
The terrorist threat is a modern fear
There is no future for the youth
There is no hope for the young
Death destruction bombs galore
The rich are laughing at the poor
Our jails are filled to the max
Discrimination against the Blacks

Planet Earth 1988 (traducción)

La solución a la paz no está clara
La amenaza terrorista es un miedo moderno
No hay trabajos para los jóvenes
Ellos recurren al crimen, recurren a las drogas
Los barcos de guerra llenan el mar
16 años en el ejército
Nuestras cárceles están llenas al máximo
Discriminación contra los negros
Máquina de guerra rusa y americana
Destruirá el sueño de la humanidad.
Disparan sus misiles al aire
no les importa no les importa
Los ejércitos guerrilleros gobiernan la calle
No más Navidad o truco o trato
¿Es esto lo que traerá el futuro?
Rezo por la paz más que nada
La solución a la paz no está clara
La amenaza terrorista es un miedo moderno
No hay futuro para la juventud
No hay esperanza para los jóvenes
Bombas de destrucción de la muerte en abundancia
Los ricos se ríen de los pobres
Nuestras cárceles están llenas al máximo
Discriminación contra los negros