Traducción de la letra de la canción Please Don't Leave - Ramones

Please Don't Leave (original)

You say you’re gonna leave
You say you’re gonna leave me, baby, baby
Don’t say you’re gonna leave me
I’m beggin', I’m beggin' you, please
You say you’re gonna leave
You say you’re gonna leave me, baby, baby
Don’t say you’re gonna leave me
I’m beggin', I’m beggin' you, please
You’re gonna leave
You’re gonna leave
You’re gonna leave
You’re gonna leave
I’m beggin' you, please
Honey, give me one more chance
To change your mind
'Cause if you leave me, now
I’m gonna lose my mind
Don’t say you’re gonna leave
Don’t say you’re gonna leave me, baby
Don’t say you’re gonna leave me
I’m beggin', I’m beggin' you, please, please, please
You’re gonna leave, you’re gonna leave
I’m beggin', I’m beggin' you, please

(traducción)

Dices que te vas a ir
Dices que me vas a dejar, nena, nena
No digas que me vas a dejar
Estoy rogando, te estoy rogando, por favor
Dices que te vas a ir
Dices que me vas a dejar, nena, nena
No digas que me vas a dejar
Estoy rogando, te estoy rogando, por favor
te vas a ir
te vas a ir
te vas a ir
te vas a ir
Te lo ruego, por favor
Cariño, dame una oportunidad más
Para cambiar de opinión
Porque si me dejas, ahora
voy a perder la cabeza
no digas que te vas a ir
No digas que me vas a dejar, nena
No digas que me vas a dejar
Estoy rogando, te estoy rogando, por favor, por favor, por favor
Te vas a ir, te vas a ir
Estoy rogando, te estoy rogando, por favor