Traducción de la letra de la canción Punishment Fits The Crime - Ramones

Punishment Fits The Crime (original)

I hear the bells of freedom chiming
And inside my heart I feel I’m dying
Wise guys never compromise
Then they loose their rights and they act surprised
Jail really cuts ya down to size
Let the punishment fit the crime
The footprints on the sand of time
The philosophy of warish crime
Make a man humble in his prime
You can go up, down, or sideways
Be on death row, counting your days
They say the answers are blowin' in the wind
And to take yourself out would really be a sin
You just have to cope and start over again
Let the punishment fit the crime
The footprints on the sand of time
The philosophy of warish crime
Make a man humble in his prime
Little child cries in his sleep
And life makes promises it can’t keep
And then you feel you had, had enough
You realize somehow, someway
Your destiny was planned from the very first day
Let the punishment fit the crime
The footprints on the sand of time
The philosophy of warish crime
Make a man humble in his prime
Let the punishment fit the crime
The footprints on the sand of time
The philosophy of warish crime
Make a man humble in his prime
Let the punishment fit the crime
Let the punishment fit the crime
Let the punishment fit the crime
Let the punishment fit the crime

(traducción)

Escucho las campanas de la libertad repicando
Y dentro de mi corazón siento que me muero
Los sabios nunca se comprometen
Luego pierden sus derechos y actúan sorprendidos.
La cárcel realmente te reduce al tamaño
Deje que el castigo se ajuste al crimen
Las huellas en la arena del tiempo
La filosofía del crimen de guerra
Haz que un hombre sea humilde en su mejor momento
Puedes ir hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados
Estar en el corredor de la muerte, contando tus días
Dicen que las respuestas están en el viento
Y sacarte a ti mismo sería realmente un pecado
Solo tienes que hacer frente y empezar de nuevo
Deje que el castigo se ajuste al crimen
Las huellas en la arena del tiempo
La filosofía del crimen de guerra
Haz que un hombre sea humilde en su mejor momento
Niño pequeño llora en su sueño
Y la vida hace promesas que no puede cumplir
Y luego sientes que tuviste, tuviste suficiente
Te das cuenta de alguna manera, de alguna manera
Tu destino fue planeado desde el primer día
Deje que el castigo se ajuste al crimen
Las huellas en la arena del tiempo
La filosofía del crimen de guerra
Haz que un hombre sea humilde en su mejor momento
Deje que el castigo se ajuste al crimen
Las huellas en la arena del tiempo
La filosofía del crimen de guerra
Haz que un hombre sea humilde en su mejor momento
Deje que el castigo se ajuste al crimen
Deje que el castigo se ajuste al crimen
Deje que el castigo se ajuste al crimen
Deje que el castigo se ajuste al crimen