Traducción de la letra de la canción The Job That Ate My Brain - Ramones

The Job That Ate My Brain (original)

Out of bed at 6:15 In a rush and you can’t think
Gotta catch the bus and train
I’m in a rush and feelin’insane
I can’t take this crazy pace
I’ve become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain
Go to work, it’s such a drag
Face the boss, he’s such a nag
In a suit and in a tie
I look so late I wanna die
I can’t take this crazy pace
I’ve become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain
I punch the clock at 9:05
I know I’m late, but still alive
Everyone just stares at me
(I'm last in line for this party)
I can’t take this crazy pace
I’ve become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain
Five o’clock rolls around
I feel so glad I kiss the ground
Ain’t enough hours in the day
There’s go to be a better way
I can’t take this crazy pace
I’ve become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain

The Job That Ate My Brain (traducción)

Fuera de la cama a las 6:15 Con prisa y no puedes pensar
Tengo que tomar el autobús y el tren
Estoy apurado y me siento loco
No puedo tomar este ritmo loco
Me he convertido en un caso mental
Sí, este es el trabajo que se comió mi cerebro
Ir a trabajar, es tan pesado
Enfréntate al jefe, es un regaño
De traje y de corbata
Me veo tan tarde que quiero morir
No puedo tomar este ritmo loco
Me he convertido en un caso mental
Sí, este es el trabajo que se comió mi cerebro
Golpeo el reloj a las 9:05
Sé que llego tarde, pero sigo vivo
Todos solo me miran
(Soy el último en la fila para esta fiesta)
No puedo tomar este ritmo loco
Me he convertido en un caso mental
Sí, este es el trabajo que se comió mi cerebro
Las cinco dan la vuelta
Me siento tan feliz de besar el suelo
No hay suficientes horas en el día
Va a haber una mejor manera
No puedo tomar este ritmo loco
Me he convertido en un caso mental
Sí, este es el trabajo que se comió mi cerebro