Traducción de la letra de la canción Time Bomb - Ramones

Time Bomb (original)

I am going to brag about it
I am not going to stay in school
I am going to rob and steal
Going to break every rule
I am a time bomb, baby
I am a time bomb, baby
I am a time bomb, baby
I am a time bomb, baby
I am going to brag about it
Going to kill my mom and dad
I will not be sad about it
Cause they treat me so bad
I am a time bomb, baby
I am a time bomb, baby
I am a time bomb, baby
I am a time bomb, baby
I going to chance to tell you off
And I am going to use it well
Everybody, everywhere
You can all go to hell
I am a time bomb, baby
I am a time bomb, baby
I am a time bomb, baby
I am a time bomb, baby
I am going to brag about it
I flunked, I did not pass
I am going to brag about it
Going to kick somebody’s ass
I am a time bomb, baby
I am a time bomb, baby
I am a time bomb, baby
I am a time bomb, baby

Time Bomb (traducción)

voy a presumir de ello
no me voy a quedar en la escuela
voy a robar y robar
Voy a romper todas las reglas
Soy una bomba de tiempo, nena
Soy una bomba de tiempo, nena
Soy una bomba de tiempo, nena
Soy una bomba de tiempo, nena
voy a presumir de ello
Voy a matar a mi mamá y papá
no estaré triste por eso
Porque me tratan tan mal
Soy una bomba de tiempo, nena
Soy una bomba de tiempo, nena
Soy una bomba de tiempo, nena
Soy una bomba de tiempo, nena
Voy a tener la oportunidad de regañarte
Y lo voy a usar bien
todos, en todas partes
Todos ustedes se pueden ir al infierno
Soy una bomba de tiempo, nena
Soy una bomba de tiempo, nena
Soy una bomba de tiempo, nena
Soy una bomba de tiempo, nena
voy a presumir de ello
Suspendí, no aprobé
voy a presumir de ello
Voy a patear el trasero de alguien
Soy una bomba de tiempo, nena
Soy una bomba de tiempo, nena
Soy una bomba de tiempo, nena
Soy una bomba de tiempo, nena