Traducción de la letra de la canción Unhappy Girl - Ramones

Unhappy Girl (original)

come here now little baby
come here now little girl
you look, look so sad
you can have anything in this world
why don’t you go shoppin'
go to the botique, buy yourself something sexy
yer just on an unlucky street
unhappy girl, unhappy girl, unhappy girl
c’mon and cheer up
why don’t you put on some music
put on your favorite song
why don’t you start dancin'
you’ll forget your troubles before dawn
unhappy girl, unhappy girl, unhappy girl
c’mon and cheer up
why don’t you pop the top now
open up a comic book
call a boy on the phone
now, there’s no reason to be alone
unhappy girl, unhappy girl, unhappy girl
c’mon and cheer up
unhappy girl, unhappy girl, unhappy girl
c’mon and cheer up

(traducción)

ven aquí ahora pequeño bebé
ven aquí ahora niña
te ves, te ves tan triste
puedes tener cualquier cosa en este mundo
¿Por qué no vas de compras?
vete a la botique cómprate algo sexy
estás en una calle desafortunada
niña infeliz, niña infeliz, niña infeliz
ven y anímate
¿Por qué no pones música?
pon tu canción favorita
¿Por qué no empiezas a bailar?
olvidarás tus problemas antes del amanecer
niña infeliz, niña infeliz, niña infeliz
ven y anímate
¿Por qué no abres la parte superior ahora?
abrir un cómic
llamar a un chico por teléfono
ahora, no hay razón para estar solo
niña infeliz, niña infeliz, niña infeliz
ven y anímate
niña infeliz, niña infeliz, niña infeliz
ven y anímate