Traducción de la letra de la canción You Sound Like You're Sick - Ramones

You Sound Like You're Sick (original)

Well I can’t understand
Anything about you
Help you if I can
What can I do
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
But if you must act up
Again & again
'Cause everybody knows
You’re a hopeless problem
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
You sound like you’re sick
You look like your sick too
You sound like you’re sick
But if you must act up
Again & again
'Cause everybody knows
You’re a hopeless problem
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
You sound like you’re sick
You look like you’re sick too
You sound like you’re sick
Well I can’t understand
Anything about you
Help you if I can
What can I do
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
You sound like you’re sick
You look like you’re sick too
You sound like you’re sick
You sound like you’re sick
You look like you’re sick too
Well you sound like you’re sick
You sound like you’re sick

You Sound Like You're Sick (traducción)

Bueno, no puedo entender
Cualquier cosa acerca de ti
Te ayudo si puedo
Que puedo hacer
Aquí está tu nuevo hogar
Ahí es donde debes estar
En la institución
Porque eres tan perezoso
Pero si debes actuar
Otra vez otra vez
Porque todo el mundo sabe
Eres un problema sin esperanza
Aquí está tu nuevo hogar
Ahí es donde debes estar
En la institución
Porque eres tan perezoso
Suenas como si estuvieras enfermo
Pareces estar enfermo también
Suenas como si estuvieras enfermo
Pero si debes actuar
Otra vez otra vez
Porque todo el mundo sabe
Eres un problema sin esperanza
Aquí está tu nuevo hogar
Ahí es donde debes estar
En la institución
Porque eres tan perezoso
Suenas como si estuvieras enfermo
Parece que también estás enfermo
Suenas como si estuvieras enfermo
Bueno, no puedo entender
Cualquier cosa acerca de ti
Te ayudo si puedo
Que puedo hacer
Aquí está tu nuevo hogar
Ahí es donde debes estar
En la institución
Porque eres tan perezoso
Suenas como si estuvieras enfermo
Parece que también estás enfermo
Suenas como si estuvieras enfermo
Suenas como si estuvieras enfermo
Parece que también estás enfermo
Bueno, suenas como si estuvieras enfermo
Suenas como si estuvieras enfermo