Traducción de la letra de la canción 2 Anonimi - Randi, RINA

2 Anonimi (original)

Eu nu pot să mă schimb
Nu în același timp
Plantez în mine frustrări, țări, mări
În care mă pierd
Mă pierd pe mine și nu mai pot să cred
Tu, tu nu mai vrei să fiu eu
Dar, oare, tu ai fost tu mereu?
Aruncă tu prima piatră!
Știi că și tu ești vinovată
Și dacă pleci, să pleci cu inima curată (Yeah, uh)
Și tot ce fac acum îmi pare inutil
Ard în mine iar și iar, fără fitil
Să nu spui «nu» niciodată
Dar cum să spui «mereu»
Când tu nu mai ești tu și eu nu mai sunt eu?
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
(Oameni, oameni, -s niște, -s niște)
Oamenii-s niște oglinzi (Ey)
Mă vinzi, pe tine te vinzi (Ey)
Mă minți, pe tine te minți (Ey)
's păcătos, nu putem fi sfinți (Ey)
Nu putem fi decât ce suntem
Nu mă schimb, nu te schimbi, nici dacă vrem
Blocați, baby, în noi și în tot ce avem
Noi, doi anonimi, și ăsta-i ultimul tren
Nu există greșeli, baby
Când noi suntem o greșeală
Și singur nu-mi găsesc muza
Eu, foaie, și tu, cerneală
Mai scrie-mi, străino, povești despre tine
Pe inimă, încă o coală
Paharele noastre sunt pline
Și camera noastră prea goală
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
Ca doi anonimi…

(traducción)

no puedo cambiar
No al mismo tiempo
Siembro frustraciones en mí, países, mares
en que me pierdo
Me estoy perdiendo y no puedo creerlo
Tú, tú ya no quieres que sea yo
¿Pero siempre has sido tú?
¡Tira la primera piedra!
Sabes que eres culpable también
Y si te vas, vete con el corazón puro (Yeah, uh)
Y todo lo que hago ahora me parece inútil
Me quemo en mí una y otra vez, sin mecha
Nunca digas no"
Pero como decir "siempre"
¿Cuando ya no eres tú y yo ya no soy yo?
Como dos personas anónimas, tememos la soledad.
Sin saberlo, nos sentamos juntos, espalda con espalda
No amamos, por miedo a estar solos, ni nos escapamos
Como dos personas anónimas, tememos la soledad.
Sin saberlo, nos sentamos juntos, espalda con espalda
No amamos, por miedo a estar solos, ni nos escapamos
(Gente, gente, -s algunos, -s algunos)
Las personas somos espejos (Ey)
Tú me vendes, tú me vendes (Ey)
Yo miento, tú mientes (Ey)
Es pecaminoso, no podemos ser santos (Ey)
Solo podemos ser quienes somos
Yo no cambio, tu no cambias, aunque queramos
Quédate atascado, bebé, en nosotros y en todo lo que tenemos
Nosotros, dos personas anónimas, este es el último tren
Sin errores, nena
Cuando somos un error
Y no puedo encontrar mi musa sola
Yo hoja y tu tinta
Cuéntame, forastero, historias sobre ti
En el corazón, otra hoja
Nuestras copas están llenas
Y nuestra habitación está demasiado vacía
Como dos personas anónimas, tememos la soledad.
Sin saberlo, nos sentamos juntos, espalda con espalda
No amamos, por miedo a estar solos, ni nos escapamos
Como dos personas anónimas, tememos la soledad.
Sin saberlo, nos sentamos juntos, espalda con espalda
No amamos, por miedo a estar solos, ni nos escapamos
Como dos anónimos…