Traducción de la letra de la canción Can We Bring It Back - Randy Crawford

Can We Bring It Back (original)

So many times without even trying
You were always there and I was unaware
And now my heart is breaking for you
And my soul is aching for you too
Can we bring it back
If only we knew how
We could use a little heaven now
A little heaven
Can we bring it back
It’s up to you and me It could be the way it used to be
A little heaven is all we need
To bring it back
I’ve lost you, it seems, knowing my dreams
Love is still a lot, I see it in our eyes
And it’s though we’ve never been apart
And for us there are no broken hearts
This love is, oh, so true
This love you’ve given too
That we’re keeping here deep inside
So deep inside
Can’t we bring it back
If only we knew how
We could use a little heaven now
A little heaven is all we need
To bring it back
Tried to make it on my own
To erase the love we’ve known
But it’s just no use pretending
When love keeps winning
Can’t we bring it back
If only we knew how
We could use a little heaven now
A little heaven
Can we bring it back
It’s up to you and me We could solve the mystery
A little heaven is all we needed
To bring it back

Can We Bring It Back (traducción)

Tantas veces sin siquiera intentarlo
Siempre estuviste ahí y yo no me di cuenta
Y ahora mi corazón se rompe por ti
Y mi alma también está sufriendo por ti
¿Podemos traerlo de vuelta?
Si tan solo supiéramos cómo
Podríamos usar un pequeño cielo ahora
Un pequeño cielo
¿Podemos traerlo de vuelta?
Depende de ti y de mí Podría ser como solía ser
Un pequeño cielo es todo lo que necesitamos
Para traerlo de vuelta
Te he perdido, al parecer, conociendo mis sueños
El amor sigue siendo mucho, lo veo en nuestros ojos
Y es que nunca hemos estado separados
Y para nosotros no hay corazones rotos
Este amor es, oh, tan verdadero
Este amor que has dado también
Que estamos manteniendo aquí en el fondo
Tan profundo en el interior
¿No podemos traerlo de vuelta?
Si tan solo supiéramos cómo
Podríamos usar un pequeño cielo ahora
Un pequeño cielo es todo lo que necesitamos
Para traerlo de vuelta
Traté de hacerlo por mi cuenta
Para borrar el amor que hemos conocido
Pero no sirve de nada fingir
Cuando el amor sigue ganando
¿No podemos traerlo de vuelta?
Si tan solo supiéramos cómo
Podríamos usar un pequeño cielo ahora
Un pequeño cielo
¿Podemos traerlo de vuelta?
Depende de ti y de mí Podríamos resolver el misterio
Un pequeño cielo es todo lo que necesitábamos
Para traerlo de vuelta