Traducción de la letra de la canción Fire & Rain - Randy Crawford

Fire & Rain (original)

Look.
I need more than just romantic feelings
When shit is frantic need a bitch that’s just as scandalous when fucking this
killer
To be a pealer and have a bachelor in cold feelings
Mind for numbers hate to wonder with this drug dealin'
Thug feelings make me a villain to them PH imbalanced civilians
Don’t let them hurt feelings turn this lesson to a killing
Game spilling my prophecy fore filling
To be involved with a killing must be immune to squealing
Listen lady what does it take to get you out of crazy?
Pass you a loaded 38 and bust on fools who play me
This is how I plan a night
First we ride on them bustas then we dine eating dinner by candle light
Be alert and put in work with a thug passion
I’m a king and you the queen up in thugz mansion
Me.
Imma neva be a busta I ride for keeps
I know you shy but please reply
Would you ride for me.
Tell me baby Would you ride 4 me?
Bust on them mothafuckas when they lie 2 me?
Now don’t you ever tell a lie just confide in me
Would you die 4 me?
Tell me baby would you ride 4 me?
Tell me baby would you ride 4 me?
Would you bank on them niggaz (Bustas) when they lie 2 me?
Don’t ever tell a lie just confide in me
Would you die for me?
Tell me baby would you ride 4 me?
C’mon babe wont you ride for me
Do the time for me just cock back the 9 and see
How many niggas put a gun in hand
Tell you to take what you can while you running with your man
On my order you shoot
Straight counting the loot
You disguised in my boots dip and slide in the coupe.
Unorthodox tripping catch him on missions
Styles twisted daily weak emcees trail me show me how telling me
Smoke me instead of jailing me
You know it ain’t no Fatal dog and «J"without felony at the telly they yelling
me
Play me I give you one try
And I’ll let you live long enough to let you see your son die
This evilness and wizardry Thug Life specifically it can be
Found as deadly as them bullets that keep missing me
So what I’m supposed to do
Just to open up your eyes and see.
you got it good
All you have to do is ride for me
So Tell me baby Would you ride 4 me?
Would you bomb on niggas when they lie 2 me?
Now don’t you ever tell a lie just confide in me
Would you die 4 me?
Tell me baby would you ride 4 me?
Tell me baby would you ride 4 me?
Would you bomb on niggas when they lie 2 me?
Now don’t ever tell a lie just confide in me
Would you die for me?
Tell me baby would you ride 4 me?
It was a nice sunny day I was dipping through the hood
Seen all my homies and it was all to the good
I’m Kurupt.
the half-inch villian cold chilling
From the floor to the ceiling and illegal living civillians
So much cash is in the bundles
Been there and done done it everything you’ve done seen and ever wanted
I’m Kurupt.
Piece me up a piece of the pie many try but many die in attempts to ride
Who’s the man with ten thousand plans got the grants and my my squad
We world wide homicidal klan
So many strech their arms out to touch my loot but fuck em dog
Beware of the owner cuz the owner will shoot
Meet the dog in the worst way and a nigga like me’s tight on my worst day
I been rockin mics since the first day my eyes opened wide
And finally re-a-lized tell me baby would you ride for me.

(traducción)

Mirar.
Necesito algo más que sentimientos románticos
Cuando la mierda es frenética, necesito una perra que sea igual de escandalosa cuando folla esto
asesino
Ser pedrero y tener un bachiller en frialdad
Mente para los números, odio preguntarme con este tráfico de drogas
Los sentimientos de matón me convierten en un villano para ellos PH civiles desequilibrados
No dejes que los sentimientos heridos conviertan esta lección en una matanza.
Juego derramando mi profecía antes de llenar
Para estar involucrado en un asesinato debe ser inmune a los chillidos
Escuche señora, ¿qué se necesita para sacarla de la locura?
Pasarte un 38 cargado y reventar a los tontos que juegan conmigo
Así planeo una noche
Primero montamos en las bustas y luego cenamos a la luz de las velas
Esté alerta y póngase a trabajar con una pasión de matón
Soy un rey y tú la reina en la mansión thugz
Me.
Imma neva ser un busta que viajo para siempre
Sé que eres tímido, pero por favor responde.
Cabalgarías por mí.
Dime bebé ¿Me montarías 4?
¿Abusar de esos hijos de puta cuando me mienten?
Ahora, nunca digas una mentira, solo confía en mí
¿Morirías por mí?
Dime bebé, ¿me montarías 4?
Dime bebé, ¿me montarías 4?
¿Confiarías en ellos niggaz (Bustas) cuando me mienten?
Nunca digas una mentira solo confía en mí
¿Moririas por mi?
Dime bebé, ¿me montarías 4?
Vamos, nena, ¿quieres montar para mí?
Haz el tiempo para mí, solo regresa el 9 y mira
¿Cuántos negros pusieron un arma en la mano?
Te digo que tomes lo que puedas mientras corres con tu hombre
A mi orden disparas
Recto contando el botín
Te disfrazaste en mis botas, moja y desliza en el cupé.
Un viaje poco ortodoxo lo atrapa en misiones
Estilos retorcidos, maestros de ceremonias débiles diarios, me siguen, muéstrame cómo, diciéndome
Fúmame en vez de encarcelarme
Sabes que no es un perro fatal y «J" sin delito grave en la tele que gritan
me
Juega, te doy una oportunidad
Y te dejaré vivir lo suficiente para que veas morir a tu hijo
Esta maldad y hechicería Thug Life en concreto puede ser
Encontrado tan mortal como esas balas que me siguen fallando
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
Solo para abrir los ojos y ver.
lo entendiste bien
Todo lo que tienes que hacer es montar para mí
Así que dime bebé ¿Me montarías 4?
¿Bombardearías a los niggas cuando me mientan?
Ahora, nunca digas una mentira, solo confía en mí
¿Morirías por mí?
Dime bebé, ¿me montarías 4?
Dime bebé, ¿me montarías 4?
¿Bombardearías a los niggas cuando me mientan?
Ahora nunca digas una mentira solo confía en mí
¿Moririas por mi?
Dime bebé, ¿me montarías 4?
Era un buen día soleado, estaba sumergiéndome en el capó
He visto a todos mis amigos y todo fue para bien
Soy Kurupt.
el frio villano de media pulgada escalofriante
Del suelo al techo y la vida ilegal de civiles
Hay tanto dinero en efectivo en los paquetes
He estado allí y he hecho todo lo que has visto y siempre has querido
Soy Kurupt.
Pedirme un pedazo del pastel muchos intentan pero muchos mueren en los intentos de montar
¿Quién es el hombre con diez mil planes que obtuvo las subvenciones y mi escuadrón?
Somos un klan homicida mundial
Muchos estiran los brazos para tocar mi botín, pero que se jodan, perro.
Cuidado con el dueño porque el dueño disparará
Conoce al perro de la peor manera y un negro como yo está apretado en mi peor día
He estado rockeando micrófonos desde el primer día que mis ojos se abrieron de par en par
Y finalmente me di cuenta, bebé, ¿cabalgarías por mí?