Traducción de la letra de la canción Cigarette in the Rain - Randy Crawford

Cigarette in the Rain (original)

I guess the end is near
The reasons now are clear
Still it seems strange somehow to fall in love
Only to find that love is not enough
Like a cigarette in the rain
A single drop would stop the flame
We were lovers but we were never friends
I should’ve known that it would end when the first dawn came
Like a cigarette in the rain
What a cruel twist of fate
To watch our love turn to hate
All of the arguments, the needless fights
Nothing in common but our sleepless nights
Like a cigarette in the rain
A single drop would stop the flame
We were lovers but we were never friends
I should’ve known that it would end when the first dawn came
Like a cigarette in the rain
I heard the thunder miles away
Didn’t think that it’d work out this way
The storm came and it rained all night
Washed away our love before the morning light
Like a cigarette in the rain
A single drop would stop the flame
We were lovers but we were never, never friends
I should’ve known that it would end when the first dawn came
Like a cigarette in the rain
Like a cigarette in the rain

Cigarette in the Rain (traducción)

Supongo que el final está cerca
Las razones ahora son claras.
Todavía parece extraño de alguna manera enamorarse
Solo para descubrir que el amor no es suficiente
Como un cigarrillo bajo la lluvia
Una sola gota detendría la llama
Fuimos amantes pero nunca fuimos amigos
Debería haber sabido que terminaría cuando llegara el primer amanecer
Como un cigarrillo bajo la lluvia
Que cruel giro del destino
Para ver nuestro amor convertirse en odio
Todos los argumentos, las peleas innecesarias
Nada en común excepto nuestras noches de insomnio
Como un cigarrillo bajo la lluvia
Una sola gota detendría la llama
Fuimos amantes pero nunca fuimos amigos
Debería haber sabido que terminaría cuando llegara el primer amanecer
Como un cigarrillo bajo la lluvia
Escuché el trueno a millas de distancia
No pensé que funcionaría de esta manera
Llegó la tormenta y llovió toda la noche
Lavó nuestro amor antes de la luz de la mañana
Como un cigarrillo bajo la lluvia
Una sola gota detendría la llama
Fuimos amantes pero nunca, nunca fuimos amigos
Debería haber sabido que terminaría cuando llegara el primer amanecer
Como un cigarrillo bajo la lluvia
Como un cigarrillo bajo la lluvia