Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Down - Randy Crawford

Don't Let Me Down (original)

Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now, I need a miracle
Stranded, reaching out
I call your name but you’re not around
I say your name but you’re not around
Je me suis écrasé et heurté un mur
Maintenant j’ai besoin d’un miracle
Dépêche-toi maintenant, j’ai besoin d’un miracle
Je me suis échoué, tends-moi la main
J’appelle ton nom mais tu n’es pas là
Je dis ton nom mais tu n’es pas là
I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
J’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi actuellement
Ouais, j’ai besoin de toi maintenant
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Je crois je perds la tête maintenant
C’est dans ma tête, chéri, je l’espère
Que tu seras ici, quand j’aurai le plus besoin de toi
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down,
Don’t let me down, down, down
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Running out of time
I really thought you were on my side
But now there’s nobody by my side
Je suis à court de temps
Je pensais vraiment que tu étais de mon côté
Mais maintenant, il n’y a personne de mon côté
I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
J’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi actuellement
Ouais, j’ai besoin de toi maintenant
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Je crois je perds la tête maintenant
C’est dans ma tête, chéri, je l’espère
Que tu seras ici, quand j’aurai le plus besoin de toi
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, don’t let me down, down, down
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Oh, I think I’m losing my mind now
Oh, I think I’m losing my mind now
Oh, je crois que je deviens folle
Oh, je crois que je perds la tête maintenant
I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down
J’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi actuellement
Ouais, j’ai besoin de toi maintenant
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Je pense que je perds la tête maintenant
C’est dans ma tête, chéri, je l’espère
Que tu seras là, quand j’aurai le plus besoin de toi
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Yeah, don’t let me down,
Yeah, don’t let me down,
Don’t let me down,
So don’t let me down,
Don’t let me down,
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Ouais, ne me laisse pas tomber
Ouais, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Alors ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber

(traducción)

Chocando, golpeando una pared
Ahora mismo necesito un milagro
Date prisa ahora, necesito un milagro
Varado, alcanzando
Llamo tu nombre pero no estás cerca
Digo tu nombre pero no estás
Je me suis écrasé et heurté un mur
Maintenant j'ai besoin d'un milagro
Dépêche-toi maintenant, j'ai besoin d'un milagro
Je me suis échoué, tiende-moi la main
J'appelle ton nom mais tu n'es pas là
Je dis ton nom mais tu n'es pas là
Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Sí, te necesito ahora mismo
Así que no me dejes, no me dejes, no me decepciones
Creo que estoy perdiendo la cabeza ahora
Está en mi cabeza, cariño, espero
Que estarás aquí, cuando más te necesite
Así que no me dejes, no me dejes, no me decepciones
no me defraudes
no me defraudes
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi actuellement
Ouais, j'ai besoin de toi maintenant
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Je crois je perds la tête maintenant
C'est dans ma tête, chéri, je l'espère
Que tu seras ici, quand j'aurai le plus besoin de toi
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
No me defraudes abajo, abajo, abajo
no me defraudes,
No me defraudes abajo, abajo, abajo
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Quedarse sin tiempo
Realmente pensé que estabas de mi lado
Pero ahora no hay nadie a mi lado
Je suis à court de temps
Je pensais vraiment que tu étais de mon côté
Mais maintenant, il n'y a personne de mon côté
Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Sí, te necesito ahora mismo
Así que no me dejes, no me dejes, no me decepciones
Creo que estoy perdiendo la cabeza ahora
Está en mi cabeza, cariño, espero
Que estarás aquí, cuando más te necesite
Así que no me dejes, no me dejes, no me decepciones
no me defraudes
no me defraudes
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi actuellement
Ouais, j'ai besoin de toi maintenant
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Je crois je perds la tête maintenant
C'est dans ma tête, chéri, je l'espère
Que tu seras ici, quand j'aurai le plus besoin de toi
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
No me defraudes abajo, abajo, abajo
No me defraudes abajo, abajo, abajo
No me defraudes abajo, abajo, abajo
No me defraudes, no me defraudes, abajo, abajo
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Oh, creo que estoy perdiendo la cabeza ahora
Oh, creo que estoy perdiendo la cabeza ahora
Oh, jecrois que je deviens folle
Oh, je crois que je perds la tête maintenant
Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Sí, te necesito ahora mismo
Así que no me dejes, no me dejes, no me decepciones
Creo que estoy perdiendo la cabeza ahora
Está en mi cabeza, cariño, espero
Que estarás aquí, cuando más te necesite
Así que no me dejes, no me dejes, no me decepciones
no me defraudes
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi actuellement
Ouais, j'ai besoin de toi maintenant
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Je pense que je perds la tête maintenant
C'est dans ma tête, chéri, je l'espère
Que tu seras là, quand j'aurai le plus besoin de toi
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Sí, no me defraudes,
Sí, no me defraudes,
no me defraudes,
Así que no me defraudes,
no me defraudes,
no me defraudes
No me defraudes abajo, abajo, abajo
Ouais, ne me laisse pas tomber
Ouais, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Alors ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber