Traducción de la letra de la canción I'd Be an Angel - Randy Crawford

I'd Be an Angel (original)

If only you’d return my love, I’d be a flower
With colors shining so lovely
The sweetest smell there will ever be
If only you’d return my love, I’d be a teardrop
That’s rolling down from your eyes to your lips
And slowly melting into your skin
Memories of our love as one appear before my eyes
You have enchanted me
Mesmerizing scenes of love, you shared a passion
My precious one, my precious one
Wasn’t love strong enough to make believe?
Wasn’t love pure enough, enough to dream?
My love is strong enough to break the dark inside of you
Inside of me
If only you’d return my love, I’d be an angel
I’m sure of everything I am
Desire strong enough to give love
Memories of the love you gave, satisfying joy
I feel you close to me
Mesmerizing love we made
I remember all my precious one, my precious one
Wasn’t love strong enough to make believe?
Wasn’t love pure enough, enough to dream?
My love is strong enough to break the dark inside of you
And shine through
Is it true that flowers bloom at night?
So high I attended with great care
Is it true that angels spread their wings
So wide because of what they bring?
Wasn’t love strong enough to make believe?
Wasn’t love pure enough, enough to dream?
My love is strong enough to break the dark inside of you
And shine through
Wasn’t love strong enough to make believe?
Wasn’t love pure enough, enough to dream?
My love is strong enough to break the dark inside of you
Inside of me
Wasn’t love strong enough?
Wasn’t love pure enough?
Wasn’t love strong enough?
Wasn’t love pure enough?

(traducción)

Si solo me devolvieras mi amor, sería una flor
Con colores que brillan tan encantadores
El olor más dulce que jamás habrá
Si solo me devolvieras mi amor, sería una lágrima
Eso está rodando desde tus ojos hasta tus labios
Y lentamente derritiéndome en tu piel
Los recuerdos de nuestro amor como uno aparecen ante mis ojos
me has encantado
Fascinantes escenas de amor, compartieron una pasión
Mi preciosa, mi preciosa
¿No era el amor lo suficientemente fuerte como para hacer creer?
¿No era el amor lo suficientemente puro, lo suficiente para soñar?
Mi amor es lo suficientemente fuerte como para romper la oscuridad dentro de ti
Dentro de mi
Si solo me devolvieras mi amor, sería un ángel
Estoy seguro de todo lo que soy
Deseo lo suficientemente fuerte como para dar amor
Recuerdos del amor que diste, alegría satisfactoria
te siento cerca de mi
Amor fascinante que hicimos
Recuerdo toda mi preciosa, mi preciosa
¿No era el amor lo suficientemente fuerte como para hacer creer?
¿No era el amor lo suficientemente puro, lo suficiente para soñar?
Mi amor es lo suficientemente fuerte como para romper la oscuridad dentro de ti
Y brillar a través
¿Es cierto que las flores florecen de noche?
Tan alto asistí con mucho cuidado
¿Es cierto que los ángeles extienden sus alas
¿Tan amplios por lo que traen?
¿No era el amor lo suficientemente fuerte como para hacer creer?
¿No era el amor lo suficientemente puro, lo suficiente para soñar?
Mi amor es lo suficientemente fuerte como para romper la oscuridad dentro de ti
Y brillar a través
¿No era el amor lo suficientemente fuerte como para hacer creer?
¿No era el amor lo suficientemente puro, lo suficiente para soñar?
Mi amor es lo suficientemente fuerte como para romper la oscuridad dentro de ti
Dentro de mi
¿No era el amor lo suficientemente fuerte?
¿No era el amor lo suficientemente puro?
¿No era el amor lo suficientemente fuerte?
¿No era el amor lo suficientemente puro?