Traducción de la letra de la canción I Get a Little Burned - Randy Crawford

I Get a Little Burned (original)

People get angry
People get lost inside their lives
Don’t know what they’re saying
Don’t know if they’re dead or they’re alive
When all of these right things and wrong things surround me
I feel an emotion that’s keeping me still
Whenever you reach out for me
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for love
I get a little burned, I get a little burned
Sometimes you’re a fire
Sometimes you’re a candle burning bright
Higher and higher
Into the spirit of the night
It’s not the winning or losing that matters
It’s just the beginning of something called love
Whenever you reach out for me
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for love
I get a little burned, I get a little burned
I get a little burned, I get a little burned
I get a little burned, I get a little burned
And in the morning as we lay there sleeping
I feel an emotion that’s keeping me still
Whenever you reach out for me
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for love
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for me
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for love
I get a little burned, I get a little burned
I get a little burned, I get a little burned
I get a little burned, I get a little burned
And in the morning as we lay there sleeping
I’m hoping that someone is keeping me warm
And in the morning as we lay there sleeping
I feel an emotion that’s keeping me still
It’s not the winning or losing that matters
It’s just the beginning of something called love

(traducción)

la gente se enfada
La gente se pierde dentro de sus vidas.
No sé lo que están diciendo
No sé si están muertos o están vivos
Cuando todas estas cosas buenas y malas me rodean
Siento una emoción que me mantiene quieto
Cada vez que te acercas a mí
Me quemo un poco, me quemo un poco
Cada vez que buscas amor
Me quemo un poco, me quemo un poco
A veces eres un fuego
A veces eres una vela encendida
Alto y más alto
En el espíritu de la noche
No es ganar o perder lo que importa
Es solo el comienzo de algo llamado amor.
Cada vez que te acercas a mí
Me quemo un poco, me quemo un poco
Cada vez que buscas amor
Me quemo un poco, me quemo un poco
Me quemo un poco, me quemo un poco
Me quemo un poco, me quemo un poco
Y por la mañana mientras yacíamos allí durmiendo
Siento una emoción que me mantiene quieto
Cada vez que te acercas a mí
Me quemo un poco, me quemo un poco
Cada vez que buscas amor
Me quemo un poco, me quemo un poco
Cada vez que te acercas a mí
Me quemo un poco, me quemo un poco
Cada vez que buscas amor
Me quemo un poco, me quemo un poco
Me quemo un poco, me quemo un poco
Me quemo un poco, me quemo un poco
Y por la mañana mientras yacíamos allí durmiendo
Espero que alguien me mantenga caliente
Y por la mañana mientras yacíamos allí durmiendo
Siento una emoción que me mantiene quieto
No es ganar o perder lo que importa
Es solo el comienzo de algo llamado amor.