Traducción de la letra de la canción I'm Under the Influence of You - Randy Crawford

I'm Under the Influence of You (original)

I walk in a daze
Everything is hazy blue
I see you
In everything I see
You must be a gypsy
Oh, the way you got me
Mentally tied down and loving it
Mentally tied down and loving it
Spinning around
And loving the spell I’m in
Heavenly spell I’m in
Oh, round and round I spin
Spinning till I lose control
Of my very soul
I’m under the influence of you
I’m under the influence of you, oh
You got me, baby
You got me now
I couldn’t do you wrong
If I wanted to
All my minds eye can see is you
Yes I am
I’m under the influence of you
You got me chained and bound
Chained and bound
I’m walking in a daze
If I’m going or coming I can’t tell
I ain’t complaining
You see I love being under your spell
You got me walking blind
But I don’t mind
I’m under the influence of you
It’s like walking on a soft cloud
I like it, I like it
You’ve got me under the spell
That I like so well

(traducción)

camino aturdido
Todo es azul brumoso
Te veo
En todo lo que veo
Debes ser gitano
Oh, la forma en que me tienes
Mentalmente atado y amándolo
Mentalmente atado y amándolo
Dando vueltas
Y amando el hechizo en el que estoy
Hechizo celestial en el que estoy
Oh, vueltas y vueltas doy vueltas
Girando hasta que pierdo el control
De mi alma
Estoy bajo la influencia de ti
Estoy bajo la influencia de ti, oh
me tienes, nena
me tienes ahora
no podría hacerte mal
si quisiera
Todo lo que el ojo de mi mente puede ver eres tú
Sí, lo soy
Estoy bajo la influencia de ti
Me tienes encadenado y atado
encadenado y atado
Estoy caminando aturdido
Si voy o vengo no puedo decir
no me quejo
Ves que me encanta estar bajo tu hechizo
Me tienes caminando a ciegas
pero no me importa
Estoy bajo la influencia de ti
Es como caminar sobre una nube suave
Me gusta, me gusta
Me tienes bajo el hechizo
Que me gusta tan bien