Traducción de la letra de la canción Same Old Story (Same Old Song) - Randy Crawford

Same Old Story (Same Old Song) (original)

Same old story, same old song
Goes all right till it goes all wrong
Now you’re going, then you’re gone
Same old story, same old song
Same old story, same old song
Goes all right till it goes all wrong
Now you’re going, then you’re gone
Same old story, same old song
One hand will take, one hand will give
That’s all we know, that is how we live
One day hello, the next day goodbye
And everyone just stays high
Same old story, same old song
Goes all right till it goes all wrong
Now you’re going, then you’re gone
Same old story, same old song
One builds you up, one tears you down
To some you’re a saint, to others you’re a clown
What can you do but just see it through
And hold on to what is left of you?
Same old story, same old song
Goes all right till it goes all wrong
Now you’re going, then you’re gone
Same old story, same old song
One builds you up, one tears you down
To some you’re a saint, to others you’re a clown
What can you do?
Just go on and see it through
And hold on to what is left of you, yeah
Same old story, same old song
It goes all right till it goes all wrong
Now you’re going, then you’re gone
Same old story, same old song, yeah
Same old story, same old song
Goes all right till it goes all wrong
Now you’re going, then you’re gone
Same old story

(traducción)

La misma vieja historia, la misma vieja canción
Todo va bien hasta que sale todo mal
Ahora te vas, luego te vas
La misma vieja historia, la misma vieja canción
La misma vieja historia, la misma vieja canción
Todo va bien hasta que sale todo mal
Ahora te vas, luego te vas
La misma vieja historia, la misma vieja canción
Una mano tomará, una mano dará
Eso es todo lo que sabemos, así es como vivimos
Un día hola, al día siguiente adiós
Y todo el mundo se mantiene drogado
La misma vieja historia, la misma vieja canción
Todo va bien hasta que sale todo mal
Ahora te vas, luego te vas
La misma vieja historia, la misma vieja canción
Uno te construye, uno te derriba
Para algunos eres un santo, para otros eres un payaso
¿Qué puedes hacer sino solo verlo?
¿Y aferrarte a lo que queda de ti?
La misma vieja historia, la misma vieja canción
Todo va bien hasta que sale todo mal
Ahora te vas, luego te vas
La misma vieja historia, la misma vieja canción
Uno te construye, uno te derriba
Para algunos eres un santo, para otros eres un payaso
¿Qué puedes hacer?
Solo continúa y míralo
Y aferrarte a lo que queda de ti, sí
La misma vieja historia, la misma vieja canción
Todo va bien hasta que todo sale mal
Ahora te vas, luego te vas
La misma vieja historia, la misma vieja canción, sí
La misma vieja historia, la misma vieja canción
Todo va bien hasta que sale todo mal
Ahora te vas, luego te vas
La misma vieja historia