Traducción de la letra de la canción Single Woman, Married Man - Randy Crawford

Single Woman, Married Man (original)

The wine’s gotten warm
The dinner is cold
The dress was brand new
But the story is old
Tomorrow he’ll call up and tell me
«Sorry, I messed up our plans»
But it’s just the price of a single woman
In love with a married man
A few hours here
An afternoon there
A week’s worth of love
In the time he can spare
I know that I shouldn’t be cryin'
He told me before we began
But it’s too late when you see
How hard you’ve fallen
Single woman, married man
So I live for our moments together
When he makes sweet love to me
Then I realize there’s nobody better
And this is the way it must be
This is the way it must be
Oh, I’ll curse him tonight
For leaving me alone
Still I’ll fall asleep
With my hand on the phone
I know that this all may sound crazy
Sometimes even I don’t understand
But there’s no way for this single woman
To give up her married man
I say there’s no way this single woman
Is gonna give up her married man

Single Woman, Married Man (traducción)

el vino se ha calentado
la cena esta fria
el vestido era nuevo
Pero la historia es vieja
Mañana me llama y me dice
«Lo siento, arruiné nuestros planes»
Pero es solo el precio de una mujer soltera
Enamorada de un hombre casado
Unas pocas horas aquí
Una tarde allí
Una semana de amor
En el tiempo que puede dedicar
Sé que no debería estar llorando
Me lo dijo antes de que empezáramos
Pero es demasiado tarde cuando ves
Que fuerte has caido
mujer soltera, hombre casado
Así que vivo para nuestros momentos juntos
Cuando me hace el amor dulce
Entonces me doy cuenta de que no hay nadie mejor
Y esta es la forma en que debe ser
Así es como debe ser
Oh, lo maldeciré esta noche
Por dejarme solo
Todavía me quedaré dormido
Con mi mano en el teléfono
Sé que todo esto puede sonar loco
A veces ni siquiera yo entiendo
Pero no hay forma de que esta mujer soltera
Para renunciar a su hombre casado
Yo digo que no hay forma de que esta mujer soltera
Va a renunciar a su hombre casado