Traducción de la letra de la canción When Will I Be Free of Loves Taboo - Randy Crawford

When Will I Be Free of Loves Taboo (original)

Don’t know why the birds aren’t singing
Don’t know why darkness surrounds
In my heart my secret of secrets
No, I won’t spread them around
No, I won’t spread them around
'Cause it couldn’t have been sweeter
Than the rose that you sent to me
Couldn’t have been warmer
Than an evening setting sun
Couldn’t have been cooler
Than the snowflakes
Which danced across my brow
And I’m so glad that you’re the one
'Cause we’re together at last
Don’t think about the past
Just let it lay
'Cause we’ve got each other now
As you kiss away the smile that’s on my face
We’re together at last
Don’t think about the past
Just let it lay
So come closer to me know
And let me show you how I really care
I’m gonna hold you in my arms
Cuddle you with charms and start over again
Want the whole world to know
That I love you so
And we’re together at last
Now I know why the birds are singing
I know why darkness surrounds
In my heart my secret of secrets
No, I won’t spread them around
No, I won’t spread them around

(traducción)

No sé por qué los pájaros no cantan
No sé por qué la oscuridad rodea
En mi corazón mi secreto de secretos
No, no los difundiré
No, no los difundiré
Porque no podría haber sido más dulce
Que la rosa que me enviaste
no podría haber sido más cálido
Que un sol poniente por la tarde
no podría haber sido más genial
que los copos de nieve
Que bailaba en mi frente
Y estoy tan contenta de que seas tú
Porque estamos juntos por fin
No pienses en el pasado
Solo déjalo reposar
Porque nos tenemos el uno al otro ahora
Mientras besas la sonrisa que está en mi cara
estamos juntos por fin
No pienses en el pasado
Solo déjalo reposar
Así que acércate a mí saber
Y déjame mostrarte cómo realmente me importa
Te voy a tener en mis brazos
Acurrucarte con amuletos y empezar de nuevo
Quiero que todo el mundo sepa
Que te amo tanto
Y estamos juntos por fin
Ahora sé por qué cantan los pájaros
Sé por qué la oscuridad rodea
En mi corazón mi secreto de secretos
No, no los difundiré
No, no los difundiré