Traducción de la letra de la canción Nice Place To Visit - Rare Earth

Nice Place To Visit (original)

Well it’s a real nice place to visit, but you wouldn’t want to live here
It’s a damn nice place to be, and they really make you give here
Children run around in the street with dirty feet, I can’t repeat what they say
I gave my lovin' to a woman last night and never known it, 'til today
Something’s got to change my way of thinking 'bout the money I’m spending after
I been drinking, lordy
I really wouldn’t live here
I really wouldn’t live here
You pay a real high price for something that is nice when you get here
But something rotten on the side has got to ruin your pride after you’ve been
here
Ten or twelve women who have gone astray, they’re living only for the dollar
and another day
When you can come here, when you can come here
Something’s got to change my way of being and this dirty old life that I been
seeing, lordy
I really wouldn’t live here
Nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here
Nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here
Now what’s a man supposed to do if there’s a love that isn’t true in his life?
That’s why he’ll take his foolish pride and move it over to the side,
for any real wife
Then in his mind he’ll search and find why he is blind, and what he is doing
here
That’s why I sing this foolish thing can only bring you down, after you’ve been
here
Something’s got to change my way of being and this rotten old life that I been
seeing, lordy
I really wouldn’t live here
Nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here
Nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here, no no
Such a nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here
Such a nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here, no no no

(traducción)

Bueno, es un lugar realmente agradable para visitar, pero no te gustaría vivir aquí.
Es un lugar muy agradable para estar, y realmente te hacen dar aquí.
Los niños corretean por la calle con los pies sucios, no puedo repetir lo que dicen
Le di mi amor a una mujer anoche y nunca lo supe, hasta hoy
Algo tiene que cambiar mi forma de pensar sobre el dinero que estoy gastando después
he estado bebiendo, señor
Realmente no viviría aquí
Realmente no viviría aquí
Pagas un precio muy alto por algo que es agradable cuando llegas aquí.
Pero algo podrido en el costado tiene que arruinar tu orgullo después de haber sido
aquí
Diez o doce mujeres que se han extraviado, viven solo por el dólar
y otro dia
Cuando puedes venir aquí, cuando puedes venir aquí
Algo tiene que cambiar mi forma de ser y esta vieja y sucia vida que he estado
viendo, señor
Realmente no viviría aquí
¡Buen lugar para visitar!
Pero no querrías vivir aquí
¡Buen lugar para visitar!
Pero no querrías vivir aquí
Ahora, ¿qué se supone que debe hacer un hombre si hay un amor que no es verdadero en su vida?
Es por eso que tomará su tonto orgullo y lo moverá a un lado,
para cualquier esposa real
Luego, en su mente, buscará y encontrará por qué está ciego y qué está haciendo.
aquí
Es por eso que canto esta tontería que solo puede derribarte, después de haber sido
aquí
Algo tiene que cambiar mi forma de ser y esta vieja vida podrida que he estado
viendo, señor
Realmente no viviría aquí
¡Buen lugar para visitar!
Pero no querrías vivir aquí
¡Buen lugar para visitar!
Pero no querrías vivir aquí, no, no
¡Qué bonito lugar para visitar!
Pero no querrías vivir aquí
¡Qué bonito lugar para visitar!
Pero no querrías vivir aquí, no no no