| When you wanna find your own road and you need an open door When you’re lookin'
| Cuando quieres encontrar tu propio camino y necesitas una puerta abierta Cuando estás buscando
|
| for an also in a world of either or
| para un también en un mundo de cualquiera o
|
| Everywhere you turn, folks are goin' the other way
| Dondequiera que mires, la gente va hacia el otro lado
|
| They’re tryin' to find tomorrow but they haven’t found today
| Están tratando de encontrar el mañana pero no han encontrado el hoy
|
| And the blind can’t see the blind so you hope it’s lost your mind
| Y los ciegos no pueden ver a los ciegos, así que esperas que haya perdido la cabeza
|
| It’s a long, lonely road and the sun is a heavy, heavy load
| Es un camino largo y solitario y el sol es una carga muy pesada
|
| It’s a long, lonely road and it never bends, no, no and it never ends
| Es un camino largo y solitario y nunca se dobla, no, no y nunca termina
|
| All the answers stay a secret and yet everybody knows
| Todas las respuestas permanecen en secreto y, sin embargo, todo el mundo sabe
|
| They’re followin' the leader but no one’s watchin' where it goes Movin' to the
| Están siguiendo al líder, pero nadie está mirando a dónde va Moviéndose hacia el
|
| left, movin' to the right
| izquierda, moviéndome a la derecha
|
| But don’t look up and down unless you’re lookin' for a fight
| Pero no mires hacia arriba y hacia abajo a menos que estés buscando una pelea
|
| People talkin' up a storm, like the wind will keep them warm
| La gente habla de una tormenta, como si el viento los mantuviera calientes
|
| It’s a long, lonely road and the sun is a heavy, heavy load
| Es un camino largo y solitario y el sol es una carga muy pesada
|
| It’s a long, lonely road and it never bends, oh-oh, it never ends
| Es un camino largo y solitario y nunca se dobla, oh-oh, nunca termina
|
| (And no one seems to want to dream the real dream) no, no
| (Y nadie parece querer soñar el verdadero sueño) no, no
|
| (No-no-no, oh-oh-oh, no-no-no, oh-oh-oh)
| (No-no-no, oh-oh-oh, no-no-no, oh-oh-oh)
|
| But if you wanna be a dreamer, well, first you’ve gotta have the dreams
| Pero si quieres ser un soñador, bueno, primero tienes que tener los sueños
|
| 'Cause seein' man, is believin' although it’s not the way it seems Simple isn’t
| Porque ver, hombre, es creer, aunque no es de la forma en que parece, Simple no lo es
|
| simple and easy isn’t hard, today can see tomorrow and the future drops her
| simple y fácil no es difícil, hoy puede ver mañana y el futuro la deja caer
|
| guard
| Guardia
|
| Until the new words find a way to the tongues of yesterday
| Hasta que las nuevas palabras encuentren un camino a las lenguas de ayer
|
| Oh, it’s a long, lonely road and the sun is a heavy, heavy load
| Oh, es un camino largo y solitario y el sol es una carga pesada, pesada
|
| It’s a long, lonely road and it never bends, oh, no, and it never ends
| Es un camino largo y solitario y nunca se dobla, oh, no, y nunca termina
|
| (And no one seems to want to dream the real dream) oh, oh
| (Y nadie parece querer soñar el verdadero sueño) oh, oh
|
| (No-no-no, oh-oh-oh) oh, no, no, no, no
| (No-no-no, oh-oh-oh) oh, no, no, no, no
|
| (No-no-no, oh-oh-oh) the blind can’t see the blind
| (No-no-no, oh-oh-oh) los ciegos no pueden ver a los ciegos
|
| (No-no-no, oh-oh-oh)
| (No-no-no, oh-oh-oh)
|
| (No-no-no, oh-oh-oh) such a long, long, lonely road
| (No-no-no, oh-oh-oh) un camino tan largo, largo y solitario
|
| (No-no-no, oh-oh-oh) lookin' for an answer | (No-no-no, oh-oh-oh) buscando una respuesta |