Traducción de la letra de la canción We're Gonna Have A Good Time - Rare Earth

We're Gonna Have A Good Time (original)

We’re gonna have a good time
Just listen to the band
Groovin' with the music
Everybody clap your hands
We’re gonna have a good time
Everybody gather 'round
Smile a while, loosen up
And listen to the sound
Of the laughter, of the people
Keeps them smiling, feeling good
Moving with the music
While they’re getting in the mood
To have a good, good time (yeah)
Gonna have a good, good time (yeah)
Yeah, we’re gonna have a good time
Just thought you ought to know
Well, it’s up to everybody to let everybody know, hey
People coming closer, just bring a friend or two
'Cause helping making 'em happy makes a difference to you
'Cause the laughter, of the people
Keeps them smiling, feeling good
We’re moving with the music
While they’re getting in the mood
To have a good, good time (yeah)
They’re gonna have a good, good time (yeah)
Oh yeah yeah yeah
Have a little wine, feel so fine, yes I do, yes I do
And life is just a ball of freezy freezy freeze
Stick it in then use it, really use it
So when you’re feeling low, don’t act cold
Try to fly a little higher
Or take the time to ease your mind
The music is the same in every chorus
Now here’s the chorus
We’re gonna have a good time
Just listen to the band
Groovin' with the music
Everybody clap your hands, yeah
We’re gonna have a good time
Just thought you ought to know
Well, it’s up to everybody to let everybody know
'Cause the laughter, of the people
Keeps them smiling, feeling good
We’re moving with the music
While they’re getting in the mood
Gonna have a good, good time (yeah)
Said we’re gonna have a good time (yeah)
We’re gonna have a good time
Now, people come in closer
We’re gonna have a good time
A good, good time
We’re gonna have a good time
Everybody come in closer
We’re gonna have a good time
Go 'head now, have a real good time
We’re gonna have a good time
Said we’re gonna have a good, good time
We’re gonna have a good time
Said we’re gonna have a good time
We’re gonna have a good time
Gonna have a good, good, good time

We're Gonna Have A Good Time (traducción)

vamos a pasar un buen rato
Solo escucha a la banda
Groovin 'con la música
Todos aplauden
vamos a pasar un buen rato
Todos se reúnen alrededor
Sonríe un rato, relájate
Y escucha el sonido
De la risa, de la gente
Los mantiene sonriendo, sintiéndose bien.
Moviéndose con la música
Mientras se ponen de humor
Para pasarla bien, bien (yeah)
Voy a pasar un buen, buen momento (sí)
Sí, vamos a pasar un buen rato
Solo pensé que deberías saber
Bueno, depende de todos que todos sepan, hey
Las personas que se acercan, solo traigan a un amigo o dos
Porque ayudar a hacerlos felices hace una diferencia para ti
Porque la risa, de la gente
Los mantiene sonriendo, sintiéndose bien.
Nos movemos con la música
Mientras se ponen de humor
Para pasarla bien, bien (yeah)
Van a pasar un buen, buen momento (sí)
Oh, sí, sí, sí
Toma un poco de vino, siéntete tan bien, sí, sí, sí
Y la vida es solo una bola de congelación congelada congelada
Pégalo y luego úsalo, realmente úsalo
Así que cuando te sientas deprimido, no actúes con frialdad
Intenta volar un poco más alto
O tómese el tiempo para tranquilizar su mente
La música es la misma en todos los coros
Ahora aquí está el coro
vamos a pasar un buen rato
Solo escucha a la banda
Groovin 'con la música
Todos aplaudan, sí
vamos a pasar un buen rato
Solo pensé que deberías saber
Bueno, depende de todos que todos sepan
Porque la risa, de la gente
Los mantiene sonriendo, sintiéndose bien.
Nos movemos con la música
Mientras se ponen de humor
Voy a pasar un buen, buen momento (sí)
Dijo que vamos a pasar un buen rato (sí)
vamos a pasar un buen rato
Ahora, la gente se acerca
vamos a pasar un buen rato
Un buen, buen momento
vamos a pasar un buen rato
Todos acérquense
vamos a pasar un buen rato
Ve a la cabeza ahora, diviértete mucho
vamos a pasar un buen rato
Dijo que vamos a tener un buen, buen tiempo
vamos a pasar un buen rato
Dijo que vamos a pasar un buen rato
vamos a pasar un buen rato
Voy a pasar un buen, buen, buen momento