Traducción de la letra de la canción Фиолетово - RASA, kavabanga Depo kolibri

Фиолетово (original)

Ты можешь подпевать.
Просто можешь подпевать.
Раствори меня, как таблетку
От головы.
Я витамин.
Всё удали.
Запей меня, оглуши.
Здесь нет ни души.
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
(Малолетками)
А за окном магазин, дома;
такси туда-сюда.
Во мне несколько новых дней, но в принципе пустота.
Ноги топ-топ-топ, куда-то меня ведут.
В голове хип-хоп, и все о любви поют.
Доверься на сто!
В ладони лайм, соль.
В глазах твоих огонь, и я с ума с тобой сошёл.
И в ритме стробоскопа под действием сиропа,
Под звуки баса мы поломаем ноги.
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
(Малолетками)
Я в тебе как глубокая рана -
Твоя вечная нирвана.
И без алкоголя я пьяна.
Как-то странно, что мне скажет мама.
Эй!
Мы до талого, нам не до сна.
Опоздали на последний трамвай.
Поменяем в паспортах имена, -
И goodbye!
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
Мы так любим танцпол, и таблетками -
Мотыльками на свет фиолетовый.
Не забудем с тобой это лето мы,
За глаза нас зовут "малолетками".
(Малолетками)
Ты можешь подпевать!
Ла-ла-ла-ла-ла!
И просто танцевать!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ты можешь подпевать!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ты можешь просто танцевать!
Ла-ла-ла-ла-ла

(traducción)

Puedes cantar.
Puedes simplemente cantar.
Disuélveme como una pastilla
De la cabeza
Soy una vitamina.
Elimina todo.
Bébeme, ensórdeme.
No hay un alma aquí.
Amamos tanto la pista de baile, y con pastillas -
Polillas en luz violeta.
No olvidaremos este verano contigo,
A nuestras espaldas, nos llaman "jóvenes".
Amamos tanto la pista de baile, y con pastillas -
Polillas en luz violeta.
No olvidaremos este verano contigo,
A nuestras espaldas, nos llaman "jóvenes".
(Niños pequeños)
Y fuera de la ventana hay una tienda, en casa;
taxi de ida y vuelta.
Hay varios días nuevos en mí, pero en principio, vacío.
Pies arriba arriba arriba, llévame a alguna parte.
El hip-hop está en mi cabeza y todos cantan sobre el amor.
¡Confía en cien!
En la palma de una lima, sal.
Hay fuego en tus ojos, y estoy loco contigo.
Y al ritmo de la luz estroboscópica bajo la influencia del jarabe,
Al son del bajo, nos romperemos las piernas.
Amamos tanto la pista de baile, y con pastillas -
Polillas en luz violeta.
No olvidaremos este verano contigo,
A nuestras espaldas, nos llaman "jóvenes".
Amamos tanto la pista de baile, y con pastillas -
Polillas en luz violeta.
No olvidaremos este verano contigo,
A nuestras espaldas, nos llaman "jóvenes".
(Niños pequeños)
Estoy en ti como una herida profunda -
Tu eterno nirvana.
Y sin alcohol, estoy borracho.
Es un poco raro lo que mi mamá me diría.
¡Oye!
Estamos hasta derretirnos, no estamos hasta para dormir.
Perdimos el último tranvía.
Cambiemos los nombres en los pasaportes, -
¡Y adiós!
Amamos tanto la pista de baile, y con pastillas -
Polillas en luz violeta.
No olvidaremos este verano contigo,
A nuestras espaldas, nos llaman "jóvenes".
Amamos tanto la pista de baile, y con pastillas -
Polillas en luz violeta.
No olvidaremos este verano contigo,
A nuestras espaldas, nos llaman "jóvenes".
(Niños pequeños)
¡Puedes cantar!
¡La-la-la-la-la!
¡Y solo baila!
¡La-la-la-la-la!
¡Puedes cantar!
¡La-la-la-la-la!
¡Puedes simplemente bailar!
La-la-la-la-la