Traducción de la letra de la canción Уголёк - RASA

Уголёк (original)

Я не знаю, я не знаю, почему меня к тебе тянет.
А может быть, ты другая — не такая, как они?
Замираю, замираю, когда мы вновь засыпаем.
Касания намекают, что я больше не один.
Если ты холодный, как звёзды, —
Значит, я буду солнцем.
Подарю тебе космос,
Если я буду солнцем.
Любовь-уголёк
Либо гаснет, либо ярко цветёт.
Любовь-уголёк,
Ты — мой ветер или тайный лёд.
Любовь-уголёк
Либо гаснет, либо ярко цветёт.
Любовь-уголёк,
Ты — мой ветер или тайный лёд.
Девочка-ветер, с тобой мне легче,
Встретимся вместе на одной планете.
Только не пытайся злить меня,
Не пытайся злить меня, и не пытайся даже,
И разбежимся по берегам.
Если ты холодный, как звёзды, —
Значит, я буду солнцем.
Подарю тебе космос,
Если я буду солнцем.
Любовь-уголёк
Либо гаснет, либо ярко цветёт.
Любовь-уголёк,
Ты — мой ветер или тайный лёд.
Любовь-уголёк
Либо гаснет, либо ярко цветёт.
Любовь-уголёк,
Ты — мой ветер или тайный лёд.

(traducción)

No sé, no sé por qué me atraes.
¿O tal vez eres diferente, no como ellos?
Me congelo, me congelo cuando nos dormimos de nuevo.
Los toques insinúan que ya no estoy solo.
Si eres frío como las estrellas -
Entonces yo seré el sol.
te daré espacio
Si yo soy el sol.
amor de brasas
O se apaga o florece brillantemente.
El amor es una brasa
Eres mi viento o hielo secreto.
amor de brasas
O se apaga o florece brillantemente.
El amor es una brasa
Eres mi viento o hielo secreto.
Chica viento, conmigo es más fácil contigo
Reunámonos en el mismo planeta.
Solo no trates de hacerme enojar
No trates de hacerme enojar, y ni siquiera lo intentes
Y corramos por las orillas.
Si eres frío como las estrellas -
Entonces yo seré el sol.
te daré espacio
Si yo soy el sol.
amor de brasas
O se apaga o florece brillantemente.
El amor es una brasa
Eres mi viento o hielo secreto.
amor de brasas
O se apaga o florece brillantemente.
El amor es una brasa
Eres mi viento o hielo secreto.