Traducción de la letra de la canción Show Ya to the Door - Rasheeda

Show Ya to the Door (original)

I ain’t nothin like ya ho
I ain’t gon cuss ya out I’ma show ya to the door
I ain’t nothin like ya ho
I ain’t gon cuss ya out I’ma show ya to the door
Show ya to the door, show ya to the door
Show ya to the door, I’ma show ya to the door
I ain’t nothin like ya ho
I ain’t gon cuss ya out I’ma show ya to the door
I ain’t pickin up da phone, I ain’t answering no emails
You know why and you know the details
Walkin in my door lying in my face
That’s why I’m through with ya and you 'bout to be replaced
I asked you about it you act like it was business
But you huggin her and kissin her, walking through Lenox
Yean try to hide it, yean care about my feelings
Game over now its my turn to deal it
No good ass give me all my keys
Don’t forget to drop the watch and the chain before you leave (before you leave)
I ain’t goin for it see that door now walk
I’ll be damned if you leavin in the car that I bought (car that I bought)
I ain’t gon fuss, I ain’t gon cuss
Imma take ya off my credit cards and burn yo clothes up
Every word out ya mouth be a lie, lie, lie
Now all I gotta say to you is bye, bye bye
Let the door hit ya where the good Lord split ya
Our only memories gon be a Myspace picture
Cause you erase, your gone, you’re dismissed
Understand I’m da wrong one to fuck with
Stop beggin boy it ain’t a good look
This chapter here’s done, I done closed that book (closed that book)
I hope you happy with dat ho
It won’t be long before she show yo ass to the door (HA HA HA HA)
You’s a lie, lie lie
Now all I gotta say to you is bye, bye, bye (bye bye)
You’s a lie, lie, lie
Now all I gotta say to you is bye, bye, bye (bye, bye)
You’s a lie, lie, lie
Now all I gotta say to you is bye, bye, bye (bye, bye)
You’s a lie, lie, lie
Now all I gotta say to you is bye, bye, bye (bye, bye)

(traducción)

No soy nada como tú ho
No voy a maldecirte, te mostraré la puerta
No soy nada como tú ho
No voy a maldecirte, te mostraré la puerta
Muéstrame la puerta, muéstrame la puerta
Muéstrame la puerta, te mostraré la puerta
No soy nada como tú ho
No voy a maldecirte, te mostraré la puerta
No contestaré el teléfono, no responderé ningún correo electrónico
Sabes por qué y conoces los detalles.
Entrando en mi puerta tirado en mi cara
Es por eso que terminé contigo y estás a punto de ser reemplazado
Te pregunté sobre eso, actúas como si fuera un negocio
Pero la abrazas y la besas, caminando por Lenox
Yean trata de ocultarlo, yean se preocupan por mis sentimientos
Juego terminado ahora es mi turno de repartirlo
No buen culo dame todas mis llaves
No olvides dejar caer el reloj y la cadena antes de irte (antes de irte)
No voy a por eso, mira esa puerta ahora caminar
Estaré condenado si te vas en el auto que compré (auto que compré)
No voy a quejarme, no voy a maldecir
Voy a sacarte de mis tarjetas de crédito y quemar tu ropa
Cada palabra que sale de tu boca es una mentira, mentira, mentira
Ahora todo lo que tengo que decirte es adiós, adiós
Deja que la puerta te golpee donde el buen Señor te separó
Nuestros únicos recuerdos serán una foto de Myspace
Porque borras, te has ido, estás despedido
Entiende que soy el equivocado con quien joder
Deja de rogar chico, no se ve bien
Este capítulo aquí está terminado, cerré ese libro (cerré ese libro)
Espero que estés feliz con ese ho
No pasará mucho tiempo antes de que ella te muestre el culo a la puerta (JA, JA, JA, JA)
Eres una mentira, mentira mentira
Ahora todo lo que tengo que decirte es adiós, adiós (adiós)
Eres una mentira, mentira, mentira
Ahora todo lo que tengo que decirte es adiós, adiós (adiós, adiós)
Eres una mentira, mentira, mentira
Ahora todo lo que tengo que decirte es adiós, adiós (adiós, adiós)
Eres una mentira, mentira, mentira
Ahora todo lo que tengo que decirte es adiós, adiós (adiós, adiós)