Traducción de la letra de la canción Don't Let Him Get Away (feat. Cherish) - Rasheeda, Cherish

Don't Let Him Get Away (feat. Cherish) (original)

Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away
My man’s right here
No one on the block got a swagger like him
That’s why I pay these others no attention
I’m so addicted I need intervention
Gucci belt holding up his efliction
Is that your hood bitch?
Yeah, no sespition
Cause he’s so fly, he know just how to love it
Just how to treat it, just how to rub it
If I ain’t feeling 100, he reasures me I’m his one and only woman
Giving me his all, and I damb sure want it
Yep I got a winner, Imma damb sure flaunt it
Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away
I gotta keep it hot for my man
Sexy panty bra set under the latest fashion
Always whispering «I love you», never gotta ask him
And he like my body, so I stay up in the gym
I keep it nice and trim, like it should be
For him I will pop the tushy, know what’s up with these cookies
Surprising me with Luie bags just because
No other chick do it like I does
He’s so official, so on point, knows just what to say
I give him plenty reasons why, here’s where he’ll stay
Here is where he’ll lay, right next to me
Feeling it now, this is how love’s supposed to be
Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away
Look, he know how to treat me
Know how to love me, know how to please me
At first I thought «this is too good to be true»
And my homegirls was like «I don’t know about that dude»
I don’t care what my friends say, and I ain’t bout to let him get away
Cause when you know it’s right, you can just feel it
Don’t let them haters interfear and try to steal it
I got somebody who loves me for me
Tell me I can have whatever I like, he’s such a G
My partner, my friend, my lover
I can never see myself with another
Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away

Don't Let Him Get Away (feat. Cherish) (traducción)

Me importa un carajo lo que digan mis amigos
No voy a dejar que se escape
Porque él sabe cómo amarme, cómo tratarme
Solo como mantenerme presionado
Así que si tienes un buen hombre, di eh
Si te enamoras de tu hombre, di eh
¿Él sabe amarte?
¿Sabes cómo tratarte?
¿Sabes cómo sujetarte?
no dejes que se escape
Mi hombre está aquí
Nadie en la cuadra tiene una arrogancia como él.
Es por eso que les presto atención a estos otros
Soy tan adicto que necesito una intervención
Cinturón Gucci sosteniendo su efliction
¿Es esa tu perra del barrio?
Sí, sin sesgos
Porque es tan volador que sabe cómo amarlo
Cómo tratarlo, cómo frotarlo
Si no me siento 100, me asegura que soy su única mujer
Dándome todo, y seguro que lo quiero
Sí, tengo un ganador, voy a presumirlo
Me importa un carajo lo que digan mis amigos
No voy a dejar que se escape
Porque él sabe cómo amarme, cómo tratarme
Solo como mantenerme presionado
Así que si tienes un buen hombre, di eh
Si te enamoras de tu hombre, di eh
¿Él sabe amarte?
¿Sabes cómo tratarte?
¿Sabes cómo sujetarte?
no dejes que se escape
Tengo que mantenerlo caliente para mi hombre
Sexy panty bra conjunto bajo la última moda
Siempre susurrando "Te amo", nunca tengo que preguntarle
Y a él le gusta mi cuerpo, así que me quedo en el gimnasio.
Lo mantengo bonito y recortado, como debería ser
Para él, haré estallar el tushy, sabes qué pasa con estas cookies
Sorprendiéndome con las bolsas de Luie solo porque
Ninguna otra chica lo hace como yo
Es tan oficial, tan puntual, sabe exactamente qué decir
Le doy muchas razones por las que, aquí es donde se quedará.
Aquí es donde se acostará, justo a mi lado
Sintiéndolo ahora, así es como se supone que debe ser el amor
Me importa un carajo lo que digan mis amigos
No voy a dejar que se escape
Porque él sabe cómo amarme, cómo tratarme
Solo como mantenerme presionado
Así que si tienes un buen hombre, di eh
Si te enamoras de tu hombre, di eh
¿Él sabe amarte?
¿Sabes cómo tratarte?
¿Sabes cómo sujetarte?
no dejes que se escape
Mira, él sabe cómo tratarme
saber quererme, saber complacerme
Al principio pensé «esto es demasiado bueno para ser verdad»
Y mis amigas decían "No sé sobre ese tipo"
No me importa lo que digan mis amigos, y no voy a dejar que se escape
Porque cuando sabes que está bien, puedes sentirlo
No dejes que los que odian interfieran y traten de robarlo.
Tengo a alguien que me ama por mí
Dime que puedo tener lo que quiera, es un G
Mi compañero, mi amigo, mi amante
Nunca puedo verme con otro
Me importa un carajo lo que digan mis amigos
No voy a dejar que se escape
Porque él sabe cómo amarme, cómo tratarme
Solo como mantenerme presionado
Así que si tienes un buen hombre, di eh
Si te enamoras de tu hombre, di eh
¿Él sabe amarte?
¿Sabes cómo tratarte?
¿Sabes cómo sujetarte?
no dejes que se escape