Traducción de la letra de la canción The Soluble Song - rathergood.com

The Soluble Song (original)

I’m glad that I’m not soluble
That would be quite bad
I’m glad that I’m not soluble
That would make me sad
(So sad)
If I found that I was soluble
It would be a pain
I couldn’t go outside you see
If it began to rain
If I woke up soluble
I’d have to shake and cower
In abject terror every time
That I walked past the shower
I’m glad that I’m not soluble
That would be quite bad
I’m glad that I’m not soluble
That would make me sad
(So sad)
I’d probably lose all my friends
For they would point and laugh
At how I was quite terrified
Of going near a bath
I’d hate find I’m soluble
I’d effervesce and bubble
If accidentally one day
I stepped into a puddle
I’m glad that I’m not soluble
That would be quite bad
I’m glad that I’m not soluble
That would make me sad
(So sad)

(traducción)

Me alegro de que no soy soluble
eso seria bastante malo
Me alegro de que no soy soluble
Eso me haria triste
(Muy triste)
Si encontrara que era soluble
seria un dolor
No podía salir afuera, ¿ves?
Si empezara a llover
Si despertara soluble
Tendría que temblar y encogerme
En terror abyecto cada vez
Que pasé junto a la ducha
Me alegro de que no soy soluble
eso seria bastante malo
Me alegro de que no soy soluble
Eso me haria triste
(Muy triste)
Probablemente perdería a todos mis amigos
Porque señalarían y reirían
En cómo estaba bastante aterrorizado
De ir cerca de un baño
Odiaría encontrar que soy soluble
Efervescente y burbujeante
Si por accidente un día
me metí en un charco
Me alegro de que no soy soluble
eso seria bastante malo
Me alegro de que no soy soluble
Eso me haria triste
(Muy triste)