Traducción de la letra de la canción We Like the Moon - rathergood.com

We Like the Moon (original)

We like the moon!
'Cause it is close to us
We like the moon!
But not as much as a spoon
'Cause that’s more use for eating soup;
And a fork isn’t very useful for that
Unless it has got many vegetables;
And then you might be better off with a chopstick
Unlike the moon
It is up in the sky
It’s up there very high
But not as high as maybe
Dirigibles or zeppelins
Or lightbulbs!
And maybe clouds
And puffins also I think maybe they go quite high too
Maybe not as high as the moon
'Cause the moon is very high
We like the moon!
The moon is very useful, everyone
Everybody likes the moon
Because it lights up the sky at night
And it’s lovely
And it makes the tide go
And we like it!
But not as much as cheese;
We really like cheese!
We like zeppelins
We really like them;
And we like kelp
And we like moose
And we like deer
And we like marmots
And we like all the fluffy animals!
WE REALLY LIKE THE MOON!

We Like the Moon (traducción)

¡Nos gusta la luna!
Porque está cerca de nosotros
¡Nos gusta la luna!
Pero no tanto como una cuchara
Porque eso es más útil para comer sopa;
Y un tenedor no sirve de mucho para eso
A menos que tenga muchas verduras;
Y entonces podrías estar mejor con un palillo
A diferencia de la luna
Está en el cielo
Está allá arriba muy alto
Pero no tan alto como tal vez
Dirigibles o zepelines
¡O bombillas!
y tal vez nubes
Y los frailecillos también, creo que tal vez también suben bastante
Tal vez no tan alto como la luna
Porque la luna está muy alta
¡Nos gusta la luna!
La luna es muy útil para todos.
a todo el mundo le gusta la luna
Porque ilumina el cielo de noche
y es encantador
Y hace que la marea suba
¡Y nos gusta!
Pero no tanto como el queso;
¡Nos gusta mucho el queso!
Nos gustan los zepelines
Nos gustan mucho;
Y nos gustan las algas
Y nos gusta el alce
Y nos gustan los ciervos
Y nos gustan las marmotas
¡Y nos gustan todos los animales peludos!
¡NOS GUSTA MUCHO LA LUNA!