Traducción de la letra de la canción Keep On Hoping - Raul Midon, Jason Mraz

Keep On Hoping (original)

Do you know what it’s like to wonder?
Do you know what it’s like to be alone in love
With the one you adore?
And do you know what it’s like to hold her?
(Yes I do)
Do you know what it’s like to feel the way I do?
Well if she only knew
I’m gonna keep on hoping that she catches my smile
I’m gonna keep on hoping that she likes my style
I’m gonna keep on hoping that one day she’ll be mine
And did you ever wish you could get away?
And do you know what it’s like to want her?(Yes I do)
And to breathe her name, in every song you sing?
She is in everything (yeah-he-he-heah)
I’m gonna keep on hoping that she catches my smile
I’m gonna keep on hoping that she likes my style
I’m gonna keep on hoping that one day she’ll be mine
And did you ever wish you could get away
Even for a day
Where they don’t know your name?
And did I ever think I could find someone
Who would be the one to love?
Do you know what it’s like to wonder?
Yes I know what it’s like to feel the way you do
And this one’s for you
I’m gonna keep on hoping that she catches your smile
I’m gonna keep on hoping that she likes your style
I’m gonna keep on hoping… one day that you’ll find love
That’s why, that’s why I’m gonna keep on kissing her in my dreams
And I’m gonna keep on waiting for those yellows to change to greens
I’m gonna keep on hoping one day she’ll be mine

Keep On Hoping (traducción)

¿Sabes lo que es preguntarse?
¿Sabes lo que es estar solo enamorado?
¿Con el que adoras?
¿Y sabes lo que es abrazarla?
(Sí)
¿Sabes lo que es sentirse como yo?
Bueno, si ella supiera
Voy a seguir esperando que ella atrape mi sonrisa
Voy a seguir esperando que a ella le guste mi estilo
Voy a seguir esperando que algún día ella sea mía
¿Y alguna vez deseaste poder escapar?
¿Y sabes lo que es quererla? (Sí, lo sé)
¿Y respirar su nombre, en cada canción que cantas?
Ella está en todo (sí-je-je-je)
Voy a seguir esperando que ella atrape mi sonrisa
Voy a seguir esperando que a ella le guste mi estilo
Voy a seguir esperando que algún día ella sea mía
¿Y alguna vez deseaste poder escapar?
Incluso por un día
¿Dónde no saben tu nombre?
¿Y alguna vez pensé que podría encontrar a alguien?
¿Quién sería el que amaría?
¿Sabes lo que es preguntarse?
Sí, sé lo que es sentirse como tú
Y este es para ti
Voy a seguir esperando que atrape tu sonrisa
Voy a seguir esperando que a ella le guste tu estilo
Voy a seguir esperando... que algún día encuentres el amor
Por eso, por eso la voy a seguir besando en mis sueños
Y voy a seguir esperando a que esos amarillos cambien a verdes
Voy a seguir esperando que algún día ella sea mía