Traducción de la letra de la canción Anasthesia Throne - Raunchy

Anasthesia Throne (original)

Failing so eagerly to fulfill
Your duty
Waiting so passively without meaning
No meaning
Doctor Apathy to the inoperating room
Self sedation stat so that we can resume
Anesthesia eyes assess with urgency
From afar, his backseat state of emergency
Outside looking in a crowded waiting room
Patient Imagery anxious to be viewed
Just enough to sense the very surface
Before returning to untroubled numbness
Failing so eagerly to fulfill
Your duty
Waiting so passively without meaning
No meaning
A dormant driver waiting to direct the wheel
Sitting idle on a busy street
Arbitrary gaze across a stream of steal
No desire to follow or compete
A passenger in your own life
No destination or purpose
Failing so eagerly to fulfill
Your duty
Waiting so passively without meaning
No meaning
Drifting for so long
Will eventually find direction
A sign from where you belong
To follow with conviction
Let the anchor fall
And commit itself to the bottom
So you can carry on
So you can live with intention
Failing so eagerly to fulfill
Your duty
Waiting so passively without meaning
No meaning
Failing so eagerly to fulfill (your duty)
It’s no wonder that you feel nothing at all
Waiting so passively without meaning
No meaning

Anasthesia Throne (traducción)

Fracasando tan ansiosamente en cumplir
Tu deber
Esperando tan pasivamente sin sentido
Sin significado
Doctor Apatía al quirófano
Estadística de autosedación para que podamos reanudar
Los ojos de anestesia valoran con urgencia
Desde lejos, su estado de emergencia en el asiento trasero
Afuera mirando en una sala de espera llena de gente
Imágenes del paciente ansiosas por ser vistas
Solo lo suficiente para sentir la superficie
Antes de volver al entumecimiento sin problemas
Fracasando tan ansiosamente en cumplir
Tu deber
Esperando tan pasivamente sin sentido
Sin significado
Un conductor inactivo esperando para dirigir el volante
Sentado inactivo en una calle concurrida
Mirada arbitraria a través de un flujo de robo
Sin deseo de seguir o competir
Un pasajero en tu propia vida
Sin destino ni propósito
Fracasando tan ansiosamente en cumplir
Tu deber
Esperando tan pasivamente sin sentido
Sin significado
A la deriva por tanto tiempo
Eventualmente encontrará la dirección
Un signo de donde perteneces
Seguir con convicción
Deja caer el ancla
Y comprometerse hasta el fondo
Para que puedas continuar
Para que puedas vivir con intención
Fracasando tan ansiosamente en cumplir
Tu deber
Esperando tan pasivamente sin sentido
Sin significado
Fallando tan ansiosamente en cumplir (tu deber)
No es de extrañar que no sientas nada en absoluto.
Esperando tan pasivamente sin sentido
Sin significado