Traducción de la letra de la canción Cold World - Raxstar, Dream Warriors

Cold World (original)

It’s a cold world
Why you comparing her to your old girl?
She’s got insecurities that she won’t tell
Blocks out the whole world so she don’t feel
But she let you in
Don’t play with her heart like it’s a bet to win
Whether you win or you lose
There’s a million options for a woman to choose
and she chose you turned down so many before you
Believe her when she tells you she adores you
and all she want to do is support you
As a man I’m sorry for all the pain that he caused you
but that’s not me
I’m hooked like the so know that you got me
Teri Bahon Mein (In your arms)
I find solace in your arms
I would never make a promise if I can’t
keep it, you’re the air that I breathe in
You’re the future that I believe in
I said I’d never change like the seasons
But you came and you gave me a reason
To become more, I was unsure
at the start when love was knocking on my front door
and I opened up,
It’s hard when you had somebody broke your trust
But love has the golden touch,
Fear seperates like the ocean does
and I know that you’re scared
Just close your eyes and you can hear
Teri Bahon Mein (In your arms)
You can show me your pain
You don’t have to feel lonely again
You say that it’s cold when it rains
You do the same thing and you hope for some change
I promise you it won’t be the same
Fate drew a line around both of our names
Keep you in my heart and you flow through my veins
You see it in my eyes so it goes without saying
(Bridge)
You’re my light on a dark day
You’re the beat that my heart makes
I know you’ve seen heart ache
There’s pain in your eyes but you can’t say
But that don’t mean
When you close your eyes you can’t have no dreams
Because my dreams are about you,
I don’t want to be seen without you
There’s things that I have seen that leave me doubtful
But you already know I don’t need to tell you
Life is a mountain of lies
There’s truth in the clouds that I count in the sky,
The flowers I gave you are bound to die
But I’ll tell you I love you a thousand times

Cold World (traducción)

es un mundo frio
¿Por qué la comparas con tu vieja?
Ella tiene inseguridades que no dirá
Bloquea el mundo entero para que no se sienta
Pero ella te dejó entrar
No juegues con su corazón como si fuera una apuesta para ganar
Ya sea que ganes o pierdas
Hay un millón de opciones para que una mujer elija
y ella te escogió rechazó a tantos antes que a ti
Créele cuando te diga que te adora
y todo lo que ella quiere hacer es apoyarte
Como hombre, lamento todo el dolor que te causó.
pero ese no soy yo
Estoy enganchado como el así que sé que me tienes
Teri Bahon Mein (En tus brazos)
Encuentro consuelo en tus brazos
Nunca haría una promesa si no puedo
Quédatelo, eres el aire que respiro
Eres el futuro en el que creo
Dije que nunca cambiaría como las estaciones
Pero llegaste y me diste una razón
Para volverme más, no estaba seguro
al principio cuando el amor llamaba a la puerta de mi casa
y me abrí,
Es difícil cuando alguien rompió tu confianza
Pero el amor tiene el toque dorado,
El miedo separa como lo hace el océano
y se que tienes miedo
Cierra los ojos y puedes escuchar
Teri Bahon Mein (En tus brazos)
Puedes mostrarme tu dolor
No tienes que volver a sentirte solo
Dices que hace frío cuando llueve
Haces lo mismo y esperas algún cambio
Te prometo que no será lo mismo
El destino trazó una línea alrededor de nuestros dos nombres
Te guardo en mi corazón y fluyes por mis venas
Lo ves en mis ojos, así que no hace falta decirlo
(Puente)
Eres mi luz en un día oscuro
Eres el latido que hace mi corazón
Sé que has visto dolor de corazón
Hay dolor en tus ojos pero no puedes decir
Pero eso no significa
Cuando cierras los ojos no puedes tener sueños
Porque mis sueños son sobre ti,
No quiero que me vean sin ti
Hay cosas que he visto que me dejan con dudas
Pero ya sabes que no necesito decírtelo
La vida es una montaña de mentiras
Hay verdad en las nubes que cuento en el cielo,
Las flores que te di están destinadas a morir
Pero te diré que te amo mil veces