Traducción de la letra de la canción It Takes Two to Tango - Ray Charles, Betty Carter

It Takes Two to Tango (original)

You can haunt any house by yourself
Be a man or a mouse by yourself
You can act like a king on a throne
There are lots of things that you can do alone
But it takes two to tango, two to tango
Two to really get the feeling of romance
It takes two to tango, two to tango
Do the dance of love
You can sail on a ship by yourself
Take a nap or nip by yourself
You can get into debt on your own
There are lots of things that you can do alone
I say two to tango, it takes two to tango
Two to really get the feeling of romance
It takes two to tango, two to tango
Do the dance of love
You can get very old by yourself
Catch a fish or a cold by yourself
Dig a ditch, strike it rich all by yourself
There are lots of things that you can do alone
But it takes two to tango, two to tango
To really get the feeling of romance
Two to tango, two to tango
Do the dance of love
You can fight like a champ by yourself
You can lick any stamp by yourself
You can be very brave on the phone
There’s lots of things that you can do alone
I say, it takes two to tango, it takes two to tango
Two to really get the feeling of romance
It takes two to tango, two to tango
Do the dance of love
It takes two, i say two
Darling it always takes two
I’m with you

It Takes Two to Tango (traducción)

Puedes perseguir cualquier casa por ti mismo
Sea un hombre o un ratón por sí mismo
Puedes actuar como un rey en un trono
Hay muchas cosas que puedes hacer solo
Pero se necesitan dos para el tango, dos para el tango
Dos para tener realmente la sensación de romance
Se necesitan dos para el tango, dos para el tango
Haz la danza del amor
Puedes navegar en un barco por ti mismo
Toma una siesta o un pellizco solo
Puede endeudarse por su cuenta
Hay muchas cosas que puedes hacer solo
Yo digo dos para el tango, se necesitan dos para el tango
Dos para tener realmente la sensación de romance
Se necesitan dos para el tango, dos para el tango
Haz la danza del amor
Puedes envejecer solo
Atrapa un pez o un resfriado por ti mismo
Cava una zanja, hazte rico por ti mismo
Hay muchas cosas que puedes hacer solo
Pero se necesitan dos para el tango, dos para el tango
Para tener realmente la sensación de romance
Dos al tango, dos al tango
Haz la danza del amor
Puedes pelear como un campeón solo
Puedes lamer cualquier sello tú mismo
Puedes ser muy valiente al teléfono
Hay muchas cosas que puedes hacer solo
Yo digo se necesitan dos para el tango, se necesitan dos para el tango
Dos para tener realmente la sensación de romance
Se necesitan dos para el tango, dos para el tango
Haz la danza del amor
Se necesitan dos, digo dos
Cariño, siempre se necesitan dos
Estoy contigo