Traducción de la letra de la canción Let It Go - Ray J

Let It Go (original)

Uh huh, yeah
Uh huh, yeah
Come on y’all
Don’t stop y’all
Gotta make y’all rock, y’all
Come on y’all
Don’t stop y’all
Stevie gotta make ya rock, y’all
Every now and then it invades my mind
Some have missed a place through the hard times
From the 9 to 5 or just a world they see
But get your boogey shoes, there’s a remedy
I insist that you relax and let it go
I insist that you believe it’s gonna get better
I insist you understand right now you can’t do nothin' better
So let it go
(1) — Everybody’s out on the floor don’t you know
Can’t do nothin better so let it go
Set your troubles free
Dance with me
Loose control
Let it go
Every now and then it seems hard to find
Some have lost their way of loving, peace of mind
And if there’s any pain or hostility
Well get down on the floor cuz there’s a remedy
I insist that you be down and ready to party
I insist that you relax and let it go
I insist that you believe it’s gonna get better
I insist you understand right now you can’t do nothin' better
So let it go
Let it go
Guess it’s time to let it go
Even if your feelings show
It’s ok to let it go
Guess it’s time to let it
A one-two
A one-two
A one-two
Come on y’all Don’t stop y’all
Can’t do nothin better so let it go
Come on y’all Don’t stop y’all
Stevie’s gotta make ya rock y’all
Don’t stop y’all
Uh huh
Yeah They won’t stop y’all Uh huh, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah

Let It Go (traducción)

eh eh, sí
eh eh, sí
vamos todos
no los detengan
Tengo que hacer que todos rockeen, todos
vamos todos
no los detengan
Stevie tiene que hacerlos rockear, ustedes
De vez en cuando invade mi mente
Algunos han perdido un lugar a través de los tiempos difíciles
Del 9 al 5 o solo un mundo que ven
Pero ponte tus mocasines, hay un remedio
Insisto en que te relajes y lo dejes ir
Insisto en que creas que va a mejorar
Insisto en que entiendas ahora mismo que no puedes hacer nada mejor
Así que déjalo ir
(1) - Todo el mundo está en el piso, ¿no lo sabes?
No puedo hacer nada mejor así que déjalo ir
Libera tus problemas
Bailar conmigo
Perder el control
Déjalo ir
De vez en cuando parece difícil de encontrar
Algunos han perdido la forma de amar, la paz mental
Y si hay algún dolor u hostilidad
Bueno, agáchate al suelo porque hay un remedio
Insisto en que estés abajo y listo para la fiesta
Insisto en que te relajes y lo dejes ir
Insisto en que creas que va a mejorar
Insisto en que entiendas ahora mismo que no puedes hacer nada mejor
Así que déjalo ir
Déjalo ir
Supongo que es hora de dejarlo ir
Incluso si tus sentimientos muestran
Está bien dejarlo ir
Supongo que es hora de dejarlo
Un uno-dos
Un uno-dos
Un uno-dos
Vamos todos, no los detengan
No puedo hacer nada mejor así que déjalo ir
Vamos todos, no los detengan
Stevie tiene que hacerlos rockear a todos
no los detengan
UH Huh
Sí, no los detendrán a todos Uh huh, sí Sí, sí, sí Sí, sí