Traducción de la letra de la canción Via Con Te - Rayden, Entics

Via Con Te (original)

Me ne vado via con te
Con te, con te
Me ne vado via con te
Con te, con te
Ti porto lontano andiamo via da qua
Questa vita ci toglie più di ciò che ci dà
D’ora in avanti il tempo non ci imprigionerà
Sei la mia sola ed unica necessità
Andiamo via senza fare i bagagli
Tu corri e non voltarti
Porta con te solo le emozioni che sai darmi, né carte né contanti
E non importa dove
Se stiamo assieme siamo lontani da tutti
Come se fossimo su Plutone
E non c'è spiaggia al mondo che mi riscaldi di più
Delle tue braccia attorno al mio collo finché fuori fa giorno
Finché la Terra non smette di girare ti stringo al petto
Ciò che sento non ha fine come l’orizzonte in mare aperto
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per noi ma
Sto in un’altra dimensione quando sei qua
Non ci serve nulla, bastiamo noi due
Per evadere dalla realtà
In fuga, Bonnie and Clyde, ma nessuno può entrare
Nella mente e nel cuore quindi non ci prenderanno mai
Non mi servono soldi né fama, né una meta lontana
Mi servi te, servita calda come sake chi lo sa che cosa
Proviamo, a lasciare questo mondo a voi è tutto vostro
Tutto, perché il nostro ce lo inventiamo e
Diamo inizio ad una nuova nuova era
Perché io e te siamo Adamo ed Eva
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
E quando penso di scappare penso che
Non potrebbe funzionare senza te
Se tu non ci sei, se tu non ci sei
Non lo potrei neanche a immaginare
Lo so che non è facile magari tu non puoi
Ma noi dobbiamo andare adesso non ci sono poi
Questo mondo non è affatto come dite voi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi

(traducción)

me voy contigo
contigo, contigo
me voy contigo
contigo, contigo
Te llevaré, vámonos de aquí.
Esta vida nos quita más de lo que nos da
A partir de ahora, el tiempo no nos aprisionará
Eres mi única necesidad
Nos vamos sin empacar
corres y no te das la vuelta
Trae contigo solo las emociones que me sabes dar, ni tarjetas ni efectivo
Y no importa donde
Si estamos juntos estamos lejos de todos
Como si estuviéramos en Plutón
Y no hay playa en el mundo que me caliente más
Tus brazos alrededor de mi cuello hasta la luz del día afuera
Hasta que la tierra deje de girar, te abrazo fuerte a mi pecho
Lo que siento no tiene fin como el horizonte en mar abierto
me voy contigo
contigo, contigo, me voy
me voy contigo
contigo, contigo, tenemos que ir
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.
Este mundo no está hecho para nosotros, pero
Estoy en otra dimensión cuando estás aquí.
No necesitamos nada, los dos somos suficientes.
Para escapar de la realidad
A la fuga, Bonnie y Clyde, pero nadie puede entrar
En la mente y en el corazón por lo tanto nunca nos atraparán
No necesito dinero ni fama ni un destino lejano
Te necesito, servido caliente como sake quién sabe qué
Probemos, dejarte este mundo es todo tuyo
Todo, porque inventamos el nuestro y
Comencemos una nueva era nueva
Porque tú y yo somos Adán y Eva
me voy contigo
contigo, contigo, me voy
me voy contigo
contigo, contigo, tenemos que ir
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.
Y cuando pienso en huir pienso que
No podría funcionar sin ti
Si no estas, si no estas
ni siquiera podía imaginarlo
Sé que no es fácil, tal vez no puedas
Pero tenemos que irnos ahora no hay entonces
Este mundo no es para nada como tú dices
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.
me voy contigo
contigo, contigo, me voy
me voy contigo
contigo, contigo, tenemos que ir
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.
Este mundo no está hecho para gente como nosotros.