Traducción de la letra de la canción Już - Raz Dwa Trzy, Andrzej Jagodzinski

Już (original)

Już nie powiesz «dobrych snów»
Twych słów
W niebie nie potrzeba już
Bądź dniem, nocą przy mnie bądź
Jak duch
Jak czarodziej dobrych snów
Czas niech płynie poprzez nas
Kto zgasł
Temu niepotrzebny czas
Głos twój ciepły ucichł głos
Już noc
Niebu niepotrzebna noc
Łzy niech płyną wyschną łzy
Więc wiesz
W niebie nie potrzeba łez
Jeśli spotkasz tych
Których znałeś idź
Mieni się wśród gwiazd
Obietnicy blask
Graj aniele ciszy graj
Twych strun
Niechaj dotknie smutek mój
Weź na drogę dobrych chwil
Kto wie
Co tam w niebie dadzą ci
Jeśli spotkasz tych
Których znałeś idź
Mieni się wśród gwiazd
Obietnicy blask
Próg przekroczyć nieba próg
Byś mógł
Pukaj aż uchylą wrót
Śpij
O wschodzie słońce drży
To nic
Już nadchodzi chłodny świt

Już (traducción)

Ya no dirás "buenos sueños"
Tus palabras
Ya no hay necesidad en el cielo
Sé el día, sé la noche conmigo
Como un fantasma
Como un mago de los buenos sueños
Deja que el tiempo pase a través de nosotros
quien ha salido
No hay necesidad de eso
Tu cálida voz se desvaneció
ya es de noche
El cielo es una noche innecesaria
Deja que las lágrimas fluyan, seca las lágrimas
Entonces tú sabes
No se necesitan lágrimas en el cielo
Si cumples con estos
sabías ir
brilla entre las estrellas
Promesa de brillo
Toca ángel del silencio, toca
tus cuerdas
Deja que mi pena te toque
Ponte en el camino de los buenos tiempos
Quién sabe
que en el cielo te van a dar
Si cumples con estos
sabías ir
brilla entre las estrellas
Promesa de brillo
El umbral para cruzar el umbral del cielo
Entonces podrías
Sigue llamando hasta que la puerta esté entreabierta
Dormir
Al amanecer, el sol tiembla
eso no es nada
Ya se acerca el frio amanecer