Traducción de la letra de la canción Behind Bars - Razor

Behind Bars (original)

You never thought I’d do it, you never say it coming
But it happened and they caught you in the act
I used you for a set-up I used you for a decay
And you fool: you went and fell into the trap
You took me for an ally but I knew you were an enemy
You got what you deserved because I’m shrewd
You knew I was an expert in the art of pulling rip-offs
But you never dreamed I’d put the heat on you
I took the cash: you took the fall
You get arrested: I had a ball
You went to jail: I stole your car
I’m having fun while you’re behind the bars
You tried to tell the cops but they laugh right in your face
But now they’re gonna throw the book at you
Tough lesson for a rookie but they caught you with the cookie
And now your brief carreer as thief is through
I’m the master scammer while they threw you in the slammer
I was in your car and made my getaway
I’m counting tens and twenties, yeah, I’m counting all our money
And you know I’m gonna spend it all today
So if you wanna pull a heist you’d better get some good advice
Before you meet another creep like me
Don’t really think you like your cell, I think you’d rather be in hell
But now I know the art of running free
I know you really hate me and I know you wanna waste me
But I also know you’re smarter than you look
So when they do parole you and you think you’re on a roll
You’d better think before I bait another hook
(for you)

Behind Bars (traducción)

Nunca pensaste que lo haría, nunca dices que viene
Pero sucedió y te atraparon en el acto
Te usé para un montaje, te usé para un decaimiento
Y tonto: fuiste y caíste en la trampa
Me tomaste por un aliado pero yo sabía que eras un enemigo
Tienes lo que te mereces porque soy astuto
Sabías que yo era un experto en el arte de hacer estafas
Pero nunca soñaste que te pondría el calor
Tomé el efectivo: tu tomaste la caída
Te arrestan: tuve una pelota
Fuiste a la cárcel: te robé el auto
Me estoy divirtiendo mientras estás detrás de las rejas.
Intentaste decírselo a la policía, pero se rieron en tu cara
Pero ahora te van a tirar el libro
Dura lección para un novato pero te atraparon con la galleta
Y ahora tu breve carrera como ladrón ha terminado
Soy el maestro estafador mientras te tiraban a la cárcel
Yo estaba en tu coche y me escapé
Estoy contando decenas y veinte, sí, estoy contando todo nuestro dinero
Y sabes que voy a gastarlo todo hoy
Así que si quieres hacer un atraco, será mejor que te des un buen consejo.
Antes de conocer a otro asqueroso como yo
Realmente no creo que te guste tu celda, creo que preferirías estar en el infierno
Pero ahora conozco el arte de correr libre
Sé que realmente me odias y sé que quieres desperdiciarme
Pero también sé que eres más inteligente de lo que pareces
Así que cuando te ponen en libertad condicional y crees que estás en racha
Será mejor que pienses antes de que cebo otro anzuelo
(para usted)