| Dead of night in days of old
| Muerto de la noche en los días de antaño
|
| Men were fierce but none so bold
| Los hombres eran feroces pero ninguno tan audaz
|
| Called him crazy and insane
| Lo llamó loco y demente
|
| But none dare take his name in vain
| Pero nadie se atreve a tomar su nombre en vano
|
| Carved in stone soon death prevails
| Tallado en piedra pronto la muerte prevalece
|
| Dangerous warning soon entails
| Advertencia peligrosa pronto implica
|
| Chipped away with blood and sweat
| Astillado con sangre y sudor
|
| Now passes on his evil debt
| Ahora pasa su mala deuda
|
| To those who touch this sacred place
| A los que tocan este lugar sagrado
|
| In any time from any place
| En cualquier momento desde cualquier lugar
|
| Who desecrates this sacred tomb
| Quien profana esta tumba sagrada
|
| Shall die by legacy of doom
| Morirá por el legado de la perdición
|
| Years gone past his grave remains
| Años pasados más allá de los restos de su tumba
|
| A rotting corpse with none to gain
| Un cadáver en descomposición sin nada que ganar
|
| Still untouched by those who dread
| Todavía intacto por aquellos que temen
|
| An evil curse upon their heads
| Una maldición malvada sobre sus cabezas
|
| Time marches on and cities expand
| El tiempo avanza y las ciudades se expanden
|
| Superstitions ignored by now modern man
| Supersticiones ignoradas por el hombre moderno
|
| One did dare to challenge the tomb
| Uno se atrevió a desafiar la tumba
|
| He now rots in hell, a warning of doom
| Ahora se pudre en el infierno, una advertencia de fatalidad
|
| So take heed of this warning given to you
| Así que presta atención a esta advertencia que se te ha dado
|
| If you ever should cross a cursed tomb
| Si alguna vez cruzaras una tumba maldita
|
| Leave it alone and do turn away
| Déjalo en paz y aléjate
|
| Or bear the evil curse 'til your dying day | O soporta la maldición del mal hasta el día de tu muerte |