Traducción de la letra de la canción Holler - Rebecca & Fiona, TV Noise

Holler (original)

We spend the summer in town
Afraid of heights, even when I’m down
We write our names in concrete
Afraid of lights, when we’re playing under sheets
You just call when you feel alone
Make me fall every time you go
You just call when you feel alone
The night is young and my heart is yours
So, oh…
Holler at me boy, don’t be shy
Before I was even born, you were mine
So, holler at me boy, one more time
You and me, we are the same kind
We take the 94 south
By the castle, echoes running out
We make the sunrise at dawn
By my house, stay forever if you want
You just call when you feel alone
Make me fall every time you go
You just call when you feel alone
The night is young and my heart is yours
So, oh…
Holler at me boy, don’t be shy
Before I was even born, you were mine
So, holler at me boy, one more time
You and me, we are the same kind
So, oh, holler at me boy, don’t be shy
Before I was even born, you were mine
So, holler at me boy, one more time
You and me, we are the same kind

Holler (traducción)

Pasamos el verano en la ciudad
Miedo a las alturas, incluso cuando estoy abajo
Escribimos nuestros nombres en concreto
Miedo a las luces, cuando jugamos bajo las sábanas
Solo llamas cuando te sientes solo
Hazme caer cada vez que te vayas
Solo llamas cuando te sientes solo
La noche es joven y mi corazón es tuyo
Entonces, ay...
Grítame chico, no seas tímido
Antes de que yo naciera, eras mía
Entonces, gritame chico, una vez más
tu y yo somos del mismo tipo
Tomamos la 94 sur
Por el castillo, los ecos se acaban
Hacemos el amanecer al amanecer
Por mi casa, quédate para siempre si quieres
Solo llamas cuando te sientes solo
Hazme caer cada vez que te vayas
Solo llamas cuando te sientes solo
La noche es joven y mi corazón es tuyo
Entonces, ay...
Grítame chico, no seas tímido
Antes de que yo naciera, eras mía
Entonces, gritame chico, una vez más
tu y yo somos del mismo tipo
Entonces, oh, gritame chico, no seas tímido
Antes de que yo naciera, eras mía
Entonces, gritame chico, una vez más
tu y yo somos del mismo tipo