Traducción de la letra de la canción Stupid - Rebecca & Fiona

Stupid (original)

Broke, loud and a reputation
That was me when I was younger
But I’ve broke down by their expectations
So I got my shit together
And now I’m fucked up
I wonder where you’ve been
Wonder where you’ve been
Cause you’re the only other understands just like me
Not having my shit together
I don’t mind being wild, if you’re right by my side
Then I’m free and baby you’re just like me
Yeah I like being stupid, stupid with you
I like being stupid, when stupid with you
I don’t feel as blue and now
I’m stupid with you
Meet up at the central station
Like we never left each other
It’s time for part two of a revolution
I’m down let’s play together
Let’s go and get fucked up
Like we used to do
Like we used to do
'Cause we’re the only ones that understands the timing
Not having my shit together
Yeah I like being stupid, stupid with you
I like being stupid, when stupid with you
I don’t feel as blue, and now
I’m stupid with you
Stupid oh
Together
Stupid oh
Together
Going down the road
I wanna ride with you
Going down the road
Flying high
Getting fucked up with me
Should be doing it with me
I don’t mind being wild, if you’re right by my side
Then I’m free and baby you’re just like me
Yeah I like being stupid, stupid with you
I like being stupid, when stupid with you
I don’t feel as blue, and now
I’m stupid with you
Stupid oh
Together
Stupid oh
Together

(traducción)

Roto, ruidoso y una reputación
Ese era yo cuando era más joven
Pero me he derrumbado por sus expectativas.
Así que conseguí mi mierda juntos
Y ahora estoy jodido
Me pregunto dónde has estado
Me pregunto dónde has estado
Porque eres el único otro que entiende como yo
No tener mi mierda juntos
No me importa ser salvaje, si estás a mi lado
Entonces soy libre y cariño, eres como yo
Sí, me gusta ser estúpido, estúpido contigo
Me gusta ser estúpido, cuando estúpido contigo
No me siento tan azul y ahora
soy estúpido contigo
Reunirse en la estación central
como si nunca nos hubiéramos dejado
Es hora de la segunda parte de una revolución.
Estoy abajo, juguemos juntos
Vamos a ir a la mierda
Como solíamos hacer
Como solíamos hacer
Porque somos los únicos que entienden el tiempo
No tener mi mierda juntos
Sí, me gusta ser estúpido, estúpido contigo
Me gusta ser estúpido, cuando estúpido contigo
No me siento tan triste, y ahora
soy estúpido contigo
estúpido
Juntos
estúpido
Juntos
Yendo por el camino
Quiero viajar contigo
Yendo por el camino
Volando alto
Que me jodan
Debería estar haciéndolo conmigo
No me importa ser salvaje, si estás a mi lado
Entonces soy libre y cariño, eres como yo
Sí, me gusta ser estúpido, estúpido contigo
Me gusta ser estúpido, cuando estúpido contigo
No me siento tan triste, y ahora
soy estúpido contigo
estúpido
Juntos
estúpido
Juntos