Traducción de la letra de la canción Hide - Rebecca & Fiona, Rebecca & Fiona feat. Skander

Hide (original)

If you want to get on
Pick you up in my car
Then we’re gone
If you want to get on
Pick you up in my car
Then we’re gone
(Then we gone)
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah
(Then we gone)
So hide beneath the sheets
To show them all we’re not alone, no
(Then we gone)
So wait for me to cry the pain is wasted
On the photo, oh love
(Then we gone)
So hide beneath the sheets
To show them all we’re not alone, no
(Then we gone)
So wait for me to cry the pain is wasted
On the photo, oh love
Holding on, yeah you know
That you’re making it hard
To let go
Holding on
Yeah you know
That you’re making it hard
To let go
To let go
So hide beneath the sheets
To show them all we’re not alone, no
(To let go)
So wait for me to cry the pain is wasted
On the photo, no
(To let go)
So hide beneath the sheets
To show them all we’re not alone, no
(To let go)
So wait for me to cry the pain is wasted
On the photo, no
Losing my mind baby, I don’t know
What I’d do without you
Losing my mind baby, I don’t know
What I’d do without you
Send me to be picked up
Wanna be fixed up by you
Pick me up
Pick me up
Fix me up
Fix me up
Fix me up
So hide beneath the sheets
To show them all we’re not alone, no
So wait for me to cry the pain is wasted
On the photo, oh love

Hide (traducción)

Si quieres subirte
recogerte en mi coche
entonces nos vamos
Si quieres subirte
recogerte en mi coche
entonces nos vamos
(Entonces nos fuimos)
sí, sí
sí, sí
sí, sí
sí
(Entonces nos fuimos)
Así que escóndete debajo de las sábanas
Para mostrarles a todos que no estamos solos, no
(Entonces nos fuimos)
Así que espera a que llore el dolor se desperdicia
En la foto, oh amor
(Entonces nos fuimos)
Así que escóndete debajo de las sábanas
Para mostrarles a todos que no estamos solos, no
(Entonces nos fuimos)
Así que espera a que llore el dolor se desperdicia
En la foto, oh amor
Aguantando, sí, ya sabes
Que lo estás haciendo difícil
Dejar ir
Aguantando
si, tu sabes
Que lo estás haciendo difícil
Dejar ir
Dejar ir
Así que escóndete debajo de las sábanas
Para mostrarles a todos que no estamos solos, no
(Dejar ir)
Así que espera a que llore el dolor se desperdicia
En la foto, no
(Dejar ir)
Así que escóndete debajo de las sábanas
Para mostrarles a todos que no estamos solos, no
(Dejar ir)
Así que espera a que llore el dolor se desperdicia
En la foto, no
Perdiendo mi mente bebé, no lo sé
Lo que haría sin ti
Perdiendo mi mente bebé, no lo sé
Lo que haría sin ti
Envíame para ser recogido
Quiero ser arreglado por ti
Recógeme
Recógeme
Arregle me
Arregle me
Arregle me
Así que escóndete debajo de las sábanas
Para mostrarles a todos que no estamos solos, no
Así que espera a que llore el dolor se desperdicia
En la foto, oh amor