Traducción de la letra de la canción Falling In Love - Rebecca & Fiona

Falling In Love (original)

You got me stuck on the nightare
Staying awake to watch your world
I have my mind set on troble
Ten thousand miles across the world
The television kept on claiming
I can get that without training
I can move my mind and my body and I move you
Jamie told me to stop complaining
I can get that without training
I can move my mind and my body and I move you
Oh falling in love was such a mistake
You got my movin' around, feelin' so sick
Oh falling in love was such a mistake
You got me spinnin' around, waitin' for magic
We go run the marathon like it’s 1981
And they wonder what we’re on
We go run the marathon, like it’s 1981
And they wonder what we’re on
Jamie told me to stop complaining
I can get that without training
Could I move my mind and my body like I moved you?
I fool for love in a stupid equation
I’m losing it, I waited
Could I move my mind and my body like I moved you?
Oh falling in love was such a mistake
You got my movin' around, feelin' so sick
Oh falling in love was such a mistake
You got me spinnin' around, waiting for magic
We can run all night
We can go and find the ocean
We can run all night
We can go and find the ocean
Oh falling in love was such a mistake
You got my movin' around, feelin' so sick
Oh falling in love was such a mistake
You got me spinnin' around, waiting for magic
Oh falling in love was such a mistake
You got me spinnin' around, waiting for magic

(traducción)

Me tienes atrapado en el nightare
Permanecer despierto para observar tu mundo
Tengo mi mente puesta en problemas
Diez mil millas a través del mundo
La televisión seguía reclamando
Puedo conseguir eso sin entrenamiento
Puedo mover mi mente y mi cuerpo y te muevo
Jamie me dijo que dejara de quejarme
Puedo conseguir eso sin entrenamiento
Puedo mover mi mente y mi cuerpo y te muevo
Oh, enamorarse fue un gran error
Me tienes moviéndome, sintiéndome tan enferma
Oh, enamorarse fue un gran error
Me tienes dando vueltas, esperando magia
Vamos a correr el maratón como si fuera 1981
Y se preguntan en qué estamos
Vamos a correr el maratón, como si fuera 1981
Y se preguntan en qué estamos
Jamie me dijo que dejara de quejarme
Puedo conseguir eso sin entrenamiento
¿Podría mover mi mente y mi cuerpo como te moví a ti?
Tonto por amor en una estúpida ecuación
Me estoy perdiendo, esperé
¿Podría mover mi mente y mi cuerpo como te moví a ti?
Oh, enamorarse fue un gran error
Me tienes moviéndome, sintiéndome tan enferma
Oh, enamorarse fue un gran error
Me tienes dando vueltas, esperando magia
Podemos correr toda la noche
Podemos ir y encontrar el océano
Podemos correr toda la noche
Podemos ir y encontrar el océano
Oh, enamorarse fue un gran error
Me tienes moviéndome, sintiéndome tan enferma
Oh, enamorarse fue un gran error
Me tienes dando vueltas, esperando magia
Oh, enamorarse fue un gran error
Me tienes dando vueltas, esperando magia