Traducción de la letra de la canción I Thank You Lord - Rebecca St. James

I Thank You Lord (original)

It’s a hurry up world and my days go flying by
But I don’t want to forget to thank you for my life
And in my blindness you give eyes to see
That in my struggle you will fight for me
So from my heart I’ve got to say
(I thank you Lord) I thank you Father for the gift of your Son
(I thank you Lord) I thank you Jesus for the things you have done
(I thank you Lord) I thank you spirit for the peace that is here in my heart
Long before I was born, I belonged to you alone
You have always been there, I was never on my own
And I feel your presence in my darkest hour
When I am weakest then I know your power
You are the light that shines in me
(I thank you Lord) I thank you Father for the gift of your son
(I thank you Lord) I thank you Jesus for the things you have done
(I thank you Lord) I thank you Spirit for the peace that is here in my heart
Nobody cares for me like you
'cause nobody loves the way you do
You’re faithful and true
You saw me drowning and you rescued me
You know I’ve got to say
(I thank you Lord) I thank you Father for the gift of your son
(I thank you Lord) I thank you Jesus for the things you have done
(I thank you Lord) I thank you Spirit for the peace that is here in my heart
(Chorus repeated)

I Thank You Lord (traducción)

Es un mundo de prisas y mis días pasan volando
Pero no quiero olvidar darte las gracias por mi vida
Y en mi ceguera das ojos para ver
Que en mi lucha lucharas por mi
Así que desde mi corazón tengo que decir
(Te doy gracias Señor) Te doy gracias Padre por el don de tu Hijo
(Te doy gracias Señor) Te doy gracias Jesús por las cosas que has hecho
(Te doy gracias Señor) Te doy gracias espíritu por la paz que hay aquí en mi corazón
Mucho antes de que naciera, te pertenecía solo a ti
Siempre has estado ahí, nunca estuve solo
Y siento tu presencia en mi hora más oscura
Cuando estoy más débil entonces conozco tu poder
Eres la luz que brilla en mi
(Te doy gracias Señor) Te doy gracias Padre por el regalo de tu hijo
(Te doy gracias Señor) Te doy gracias Jesús por las cosas que has hecho
(Te doy gracias Señor) Te doy gracias Espíritu por la paz que hay aquí en mi corazón
nadie se preocupa por mi como tu
Porque nadie ama la forma en que lo haces
eres fiel y verdadero
Me viste ahogarme y me rescataste
sabes que tengo que decir
(Te doy gracias Señor) Te doy gracias Padre por el regalo de tu hijo
(Te doy gracias Señor) Te doy gracias Jesús por las cosas que has hecho
(Te doy gracias Señor) Te doy gracias Espíritu por la paz que hay aquí en mi corazón
(Estribillo repetido)