Traducción de la letra de la canción Way Up Here - Rebecca St. James

Way Up Here (original)

I walk along this winding road
Too many voices tell me which way to go
Sometimes this heart gets so confused
I need you Lord to show me
Which path to choose
And I’m longing for that place way up high
Where God’s air is sweet and I touch the sky
Way up here I can see the far horizon
All the world before my eyes is clear to see
Way up here where my Father always meets me
On this mountain where he heals me I can rest
Way up here
Rising above this life we know
Leaving the streams of sorrow far down below
I feel the touch of God’s loving hand
Restoring me in ways I can’t understand
If I fall away his love reaches me
And he brings me back
To the edge of my dreams
Way up here I can see the far horizon
All the world before my eyes is clear to see
Way up here where my Father always meets me
On this mountain where he heals me I can rest
Way up here
No matter where we travel, no need to fear the shadows
My God is there
His light is there to follow
Back to the quiet waters
I know he cares
Way up here I can see the far horizon
All the world before my eyes is clear to see
Way up here where my Father always meets me
On this mountain where he heals me I can rest
Way up here
(chorus repeated)

Way Up Here (traducción)

Camino por este camino sinuoso
Demasiadas voces me dicen qué camino tomar
A veces este corazón se confunde tanto
Necesito que Señor me muestres
Qué camino elegir
Y anhelo ese lugar muy alto
Donde el aire de Dios es dulce y yo toco el cielo
Muy arriba puedo ver el horizonte lejano
Todo el mundo ante mis ojos es claro para ver
Aquí arriba donde mi Padre siempre se encuentra conmigo
En esta montaña donde el me sana puedo descansar
Muy por aquí
Elevándonos por encima de esta vida que conocemos
Dejando las corrientes de dolor muy abajo
Siento el toque de la mano amorosa de Dios
Restaurarme en formas que no puedo entender
Si me alejo su amor me alcanza
Y el me trae de vuelta
Al borde de mis sueños
Muy arriba puedo ver el horizonte lejano
Todo el mundo ante mis ojos es claro para ver
Aquí arriba donde mi Padre siempre se encuentra conmigo
En esta montaña donde el me sana puedo descansar
Muy por aquí
No importa a dónde viajemos, no hay necesidad de temer a las sombras
mi dios esta ahi
Su luz está ahí para seguir
De vuelta a las aguas tranquilas
Sé que a él le importa
Muy arriba puedo ver el horizonte lejano
Todo el mundo ante mis ojos es claro para ver
Aquí arriba donde mi Padre siempre se encuentra conmigo
En esta montaña donde el me sana puedo descansar
Muy por aquí
(coro repetido)