Traducción de la letra de la canción Lion - Rebecca St. James

Lion (original)

Mysterious that’s what I call you
I’m curious about You
I’m scared and not sure that you are safe
But Your eyes seem to say that you are good
This is not a dream that I’m living
This is just a world of your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I’m living in a lion’s mouth,
But the lion is (an angel) is an angel
Wise eyes, You see the core of me Your gentleness melts me And now I know that words cannot describe
The power that I feel when I’m with You
This is not a dream that I’m living
This is just a world of your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I’m living in a lion’s mouth,
But the lion is (an angel) is an angel
Peace and power, love forever
Who am I to stand before You?
I am speechless
But in my weakness
You are here and all is well
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I’m living in a lion’s mouth,
But the lion is (an angel) is an angel
This is not a dream that I’m living
This is just a world of your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I’m living in a lion’s mouth,
But the lion is (an angel) is an angel

(traducción)

Misterioso así es como te llamo
tengo curiosidad por ti
Tengo miedo y no estoy seguro de que estés a salvo.
Pero tus ojos parecen decir que eres bueno
Esto no es un sueño que estoy viviendo
Esto es solo un mundo propio
Me sacaste de todo lo que sabía
Me mostró cómo se siente tener esperanza
Contigo conmigo, enfrentando el mañana juntos
Puedo aprender a volar
Se siente como si estuviera viviendo en la boca de un león,
Pero el león es (un ángel) es un ángel
Ojos sabios, ves el centro de mí Tu gentileza me derrite Y ahora sé que las palabras no pueden describir
El poder que siento cuando estoy contigo
Esto no es un sueño que estoy viviendo
Esto es solo un mundo propio
Me sacaste de todo lo que sabía
Me mostró cómo se siente tener esperanza
Contigo conmigo, enfrentando el mañana juntos
Puedo aprender a volar
Se siente como si estuviera viviendo en la boca de un león,
Pero el león es (un ángel) es un ángel
Paz y poder, amor para siempre
¿Quién soy yo para estar ante Ti?
estoy sin palabras
Pero en mi debilidad
Estás aquí y todo está bien.
Me sacaste de todo lo que sabía
Me mostró cómo se siente tener esperanza
Contigo conmigo, enfrentando el mañana juntos
Puedo aprender a volar
Se siente como si estuviera viviendo en la boca de un león,
Pero el león es (un ángel) es un ángel
Esto no es un sueño que estoy viviendo
Esto es solo un mundo propio
Me sacaste de todo lo que sabía
Me mostró cómo se siente tener esperanza
Contigo conmigo, enfrentando el mañana juntos
Puedo aprender a volar
Se siente como si estuviera viviendo en la boca de un león,
Pero el león es (un ángel) es un ángel