Traducción de la letra de la canción Awake - Red Sun Rising

Awake (original)

I need security too
To gain some traction here
A chain reaction telling me
If this is all it will ever be
Mistakes I made in theory
I need to clear the air
Embrace the fear, afraid to know
If this is all it will ever be
I watched the rain erase us all
Through the eyes of a waterfall
I bought the rights to own the air
So I can steal you, the breath from me
I will break your fall
And I will make you stay awake
I’ll stay, awake, this is all that I’ll ever be
Awake, I’ll stay, awake, this is all that I’ll ever be
What insecurity chose
But too polite to share
It always makes sense when not aware
That this is all that you’ll ever be
It took the crack of a smile
To turn my head and stare
It made me forget what came to be
I’m not to you what you are to me
I watched the rain erase us all
Through the eyes of a waterfall
I bought the rights to own the air
So I can steal you, the breath from me
I will break your fall
And I will make you stay
Awake, I’ll stay, awake, this is all that I’ll ever be
Awake, I’ll stay, awake, this is all that I’ll ever be
And later down the line
You’ll figure out
It’s easier to hide
Lay it on the line
And figure out
It’s easier to lie
Awake, I’ll stay, awake, this is all that I’ll ever be
Awake, I’ll stay, awake, this is all that I’ll ever be
This is all that I’ll ever be, this is all

Awake (traducción)

yo también necesito seguridad
Para ganar algo de tracción aquí
Una reacción en cadena diciéndome
Si esto es todo lo que alguna vez será
Errores que cometí en teoría
Necesito limpiar el aire
Abraza el miedo, miedo a saber
Si esto es todo lo que alguna vez será
Vi la lluvia borrarnos a todos
A través de los ojos de una cascada
Compré los derechos para poseer el aire
Para poder robarte, el aliento de mí
Romperé tu caída
Y haré que te quedes despierto
Me quedaré, despierto, esto es todo lo que alguna vez seré
Despierto, me quedaré, despierto, esto es todo lo que alguna vez seré
Que inseguridad eligió
Pero demasiado educado para compartir
Siempre tiene sentido cuando no se sabe
Que esto es todo lo que alguna vez serás
Tomó la grieta de una sonrisa
Para girar la cabeza y mirar
Me hizo olvidar lo que vino a ser
No soy para ti lo que eres para mi
Vi la lluvia borrarnos a todos
A través de los ojos de una cascada
Compré los derechos para poseer el aire
Para poder robarte, el aliento de mí
Romperé tu caída
Y haré que te quedes
Despierto, me quedaré, despierto, esto es todo lo que alguna vez seré
Despierto, me quedaré, despierto, esto es todo lo que alguna vez seré
Y más adelante en la línea
te darás cuenta
Es más fácil ocultar
Póngalo en la linea
y averiguar
es más fácil mentir
Despierto, me quedaré, despierto, esto es todo lo que alguna vez seré
Despierto, me quedaré, despierto, esto es todo lo que alguna vez seré
Esto es todo lo que alguna vez seré, esto es todo