Traducción de la letra de la canción Left For Dead - Red Sun Rising

Left For Dead (original)

Today was not a good day
I force myself to smile to pretend
But look at you
And barely say our names
Because of you
Or we will run astray
And now you will regret
That you left us here for dead
Now you’re praying that we’re all okay
And we’re praying you’ll go back some day
Now look at you
You can’t even say our names
Look at you
If you knew why you left anyway
So soon, you’ll regret everything
Look at you
Left us all, left us all for dead when you walked away
Before the sun even went down
You said «I love you» by letting us down
And now you will regret
That you left us here for dead
Now you’re praying that we’re all okay
You told us when you left
It’d be only for a day
Now you’re praying that we’re all okay
And we’re praying you’ll go back some day
You can’t even say our names
Look at you
If you knew why you left anyway
So soon, you’ll regret everything
So soon, you’ll regret everything
Look at you
Left us all, now I must confess
I could not have loved you
Let’s confess
Could not have loved us
Let’s confess
You left us all for dead
You left us all for dead
You left us all
You can’t even say our names
Look at you
Confused why you left anyway
So soon, you’ll regret everything
So soon, you’ll regret everything
Look at you
You left us all
Now look at you
You left us all
Now you will regret
That you left us here for dead
Now you’re praying that we’re all okay
You told us when you left
It’d be only for a day
Now you’re praying that we’re all okay
Now you’re praying that we’re all okay

(traducción)

Hoy no fue un buen día
Me obligo a sonreír para fingir
pero mírate
Y apenas decir nuestros nombres
Gracias a ti
O nos extraviaremos
Y ahora te arrepentirás
Que nos dejaste aquí por muertos
Ahora estás rezando para que todos estemos bien
Y rezamos para que vuelvas algún día
Ahora mírate
Ni siquiera puedes decir nuestros nombres
Mírate
Si supieras por qué te fuiste de todos modos
Tan pronto, te arrepentirás de todo
Mírate
Nos dejaste a todos, nos dejaste a todos por muertos cuando te alejaste
Antes de que el sol se pusiera
Dijiste "te amo" al decepcionarnos
Y ahora te arrepentirás
Que nos dejaste aquí por muertos
Ahora estás rezando para que todos estemos bien
Nos dijiste cuando te fuiste
Sería solo por un día
Ahora estás rezando para que todos estemos bien
Y rezamos para que vuelvas algún día
Ni siquiera puedes decir nuestros nombres
Mírate
Si supieras por qué te fuiste de todos modos
Tan pronto, te arrepentirás de todo
Tan pronto, te arrepentirás de todo
Mírate
Nos dejó a todos, ahora debo confesar
no podría haberte amado
vamos a confesar
no podría habernos amado
vamos a confesar
Nos dejaste a todos por muertos
Nos dejaste a todos por muertos
nos dejaste a todos
Ni siquiera puedes decir nuestros nombres
Mírate
Confundido por qué te fuiste de todos modos
Tan pronto, te arrepentirás de todo
Tan pronto, te arrepentirás de todo
Mírate
nos dejaste a todos
Ahora mírate
nos dejaste a todos
Ahora te arrepentirás
Que nos dejaste aquí por muertos
Ahora estás rezando para que todos estemos bien
Nos dijiste cuando te fuiste
Sería solo por un día
Ahora estás rezando para que todos estemos bien
Ahora estás rezando para que todos estemos bien