Traducción de la letra de la canción Veins - Red Sun Rising

Veins (original)

Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
I swear that I’m all right again
Hope is in my veins
And I swear that I’m okay
Someone take me home
Is this important?
Can it wait a day?
I promise I’ll be there
But do you need me, anyway?
I could leave this
I have control, I’m fine
That’s not lip service
I talk circles all the time
'Cause I know that you know
That I need fixed tonight
So please don’t worry
Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
I swear that I’m all right again
Hope is in my veins
And I swear that I’m okay
Someone take me home
I could leave this
But I don’t want to
And if I fall
I hope it’s not in front of you
'Cause I know that you know
That I need fixed tonight
So please don’t worry
Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
I swear that I’m all right again
Hope is in my veins
And I swear that I’m okay
Someone take me home
Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
Yeah I’m all right
Yeah I’m all right
Yeah I’m all right
Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
I swear that I’m all right again
Hope is in my veins
And I swear that I’m okay
Someone take me home
I’ll tell you what you want to know
If you see the hole I’m sinking in
I’ll tell you what you want to know
If you see the hole I’m sinking

Veins (traducción)

Nunca volveré a cometer los mismos errores
Y por cierto
Nadie más podría hacerme sentir tan bien
pero estoy bien
Te juro que estoy bien otra vez
La esperanza está en mis venas
Y te juro que estoy bien
Alguien llévame a casa
¿Es esto importante?
¿Puede esperar un día?
te prometo que estaré allí
Pero, ¿me necesitas de todos modos?
podría dejar esto
Tengo el control, estoy bien
eso no es palabrería
hablo de círculos todo el tiempo
Porque sé que tú sabes
Que necesito arreglar esta noche
Así que por favor no te preocupes
Nunca volveré a cometer los mismos errores
Y por cierto
Nadie más podría hacerme sentir tan bien
pero estoy bien
Te juro que estoy bien otra vez
La esperanza está en mis venas
Y te juro que estoy bien
Alguien llévame a casa
podría dejar esto
pero no quiero
Y si me caigo
Espero que no sea frente a ti
Porque sé que tú sabes
Que necesito arreglar esta noche
Así que por favor no te preocupes
Nunca volveré a cometer los mismos errores
Y por cierto
Nadie más podría hacerme sentir tan bien
pero estoy bien
Te juro que estoy bien otra vez
La esperanza está en mis venas
Y te juro que estoy bien
Alguien llévame a casa
Nunca volveré a cometer los mismos errores
Y por cierto
Nadie más podría hacerme sentir tan bien
pero estoy bien
si, estoy bien
si, estoy bien
si, estoy bien
Nunca volveré a cometer los mismos errores
Y por cierto
Nadie más podría hacerme sentir tan bien
pero estoy bien
Te juro que estoy bien otra vez
La esperanza está en mis venas
Y te juro que estoy bien
Alguien llévame a casa
Te diré lo que quieres saber
Si ves el agujero en el que me estoy hundiendo
Te diré lo que quieres saber
Si ves el agujero en el que me estoy hundiendo