Traducción de la letra de la canción Дофамин - REDO

Дофамин - REDO
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Дофамин de -REDO
Canción del álbum: TERMINAL
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:18.10.2018
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Redo
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Дофамин (original)Дофамин (traducción)
Я не знаю зон комфорта, я прыгаю вновь за борт. No conozco zonas de confort, estoy saltando por la borda otra vez.
В работе будто Илон, бегу с планеты "Никто". Es como Elon en el trabajo, estoy huyendo del planeta "Nadie".
Я не знаю зон комфорта и прыгаю вновь за борт. No conozco zonas de confort y vuelvo a saltar por la borda.
Иду по канатной нити, на плече петля с узлом. Camino por el hilo de la cuerda, en el hombro hay un lazo con un nudo.
Да, я помню, что я тот, кому отдых - моветон. Sí, recuerdo que soy yo para quien el descanso es mauvais ton.
В каждой темноте легко вспыхнет сотня факелов. En cada oscuridad, cien antorchas se encenderán fácilmente.
Очертания чужого, маскируясь хохломой. Los contornos de otra persona, disfrazada de Khokhloma.
Я не знаю зон комфорта, строю дом под преисподней. No conozco zonas de confort, construyendo una casa bajo el inframundo.
Чувствую себя здоровым, если в организме яд. Me siento saludable si hay veneno en mi cuerpo.
Не готов любить живое - отторгаю из себя. No estoy listo para amar a los vivos, me rechazo a mí mismo.
В тошнотворном состоянии каждый день и каждый час; En un estado enfermizo cada día y cada hora;
Меня тянет, снова тянет выблевать всю жизнь на скатерть. Me tira, me tira de nuevo a vomitar toda mi vida sobre el mantel.
Со мной стресс, я не один, мне трудно это исправить. Estoy estresado, no estoy solo, me cuesta arreglarlo.
Пускаю себе в висок вагон проблем быстрее Сапсана. Dejé que un carro de problemas entrara en mi templo más rápido que Peregrine Falcon.
Этот стресс номер 1, лекарство что помогает Este estrés es el número 1, la medicina que ayuda
Попробовать отыскать себя по памяти в календарных. Intenta encontrarte de memoria en el calendario.
Ведь не успокоюсь так просто, пока не сяду в i8. Después de todo, no me calmaré tan fácilmente hasta que me siente en el i8.
Жизнь кинула только лист - я взъебал весь мир им со злости. La vida arrojó solo una sábana: soplé al mundo entero con ellos por ira.
Что-то хочешь доказать мне со своим беззубым хэйтом? ¿Quieres demostrarme algo con tu odio desdentado?
Я держал поднос, теперь я уношу из-под носа деньги! Estaba sosteniendo una bandeja, ¡ahora estoy sacando dinero debajo de mis narices!
Я не знаю зон комфорта, я прыгаю вновь за борт. No conozco zonas de confort, estoy saltando por la borda otra vez.
В работе будто Илон, бегу с планеты "Никто". Es como Elon en el trabajo, estoy huyendo del planeta "Nadie".
Я не знаю зон комфорта и прыгаю вновь за борт. No conozco zonas de confort y vuelvo a saltar por la borda.
Иду по канатной нити, на плече петля с узлом. Camino por el hilo de la cuerda, en el hombro hay un lazo con un nudo.
Я не знаю зон комфорта, я прыгаю вновь за борт. No conozco zonas de confort, estoy saltando por la borda otra vez.
В работе будто Илон, бегу с планеты "Никто". Es como Elon en el trabajo, estoy huyendo del planeta "Nadie".
Я не знаю зон комфорта и прыгаю вновь за борт. No conozco zonas de confort y vuelvo a saltar por la borda.
Иду по канатной нити, на плече петля с узлом. Camino por el hilo de la cuerda, en el hombro hay un lazo con un nudo.
Мы с тобой застряли в этой дофаминовой петле, Tú y yo estamos atrapados en este bucle de dopamina.
И ощущения всё наглей от ощущений на игле. Y las sensaciones son todas insolentes de las sensaciones en la aguja.
И каждый чистый твой лист ведёт на поставленный крест, Y cada sábana tuya lleva a la cruz,
Реальности нет места, ведь в реальности нет мест. La realidad no tiene lugar, porque en la realidad no hay lugar.
Здесь реальности не места, ведь в реальности нет мест, La realidad no tiene lugar aquí, porque no hay lugar en la realidad,
Здесь реальности не места, ведь в реальности... La realidad no tiene cabida aquí, porque en realidad...
Ты ведь ничего не знаешь.No sabes nada.
Ты не знаешь, что и как. No sabes qué y cómo.
Здесь пробьют твой быстро номер, знают всё до координат. Aquí llamarán rápidamente a tu número, saben todo hasta las coordenadas.
Сколько стоит чья-то жизнь?¿Cuánto vale la vida de alguien?
Нам это просто посчитать. Es fácil para nosotros calcular.
Тебя ёбнут те, что в форме и на синих номерах. Serás jodido por aquellos en uniforme y en números azules.
Завтра будет уже поздно, нужно сделать всё вчера. Mañana será demasiado tarde, tienes que hacer todo ayer.
Для них потолок старания - это прыгнуть на журнал. Para ellos, el techo del esfuerzo es subirse a una revista.
Я в своих адептах вижу прошлого себя местами, Yo mismo veo mi pasado en lugares en mis adherentes,
И черчу опять лекала, чтоб ты обошёл в программу. Y vuelvo a dibujar patrones para que omitas el programa.
Я не знаю зон комфорта, я прыгаю вновь за борт. No conozco zonas de confort, estoy saltando por la borda otra vez.
В работе будто Илон, бегу с планеты "Никто". Es como Elon en el trabajo, estoy huyendo del planeta "Nadie".
Я не знаю зон комфорта и прыгаю вновь за борт. No conozco zonas de confort y vuelvo a saltar por la borda.
Иду по канатной нити, на плече петля с узлом. Camino por el hilo de la cuerda, en el hombro hay un lazo con un nudo.
Я не знаю зон комфорта, я прыгаю вновь за борт. No conozco zonas de confort, estoy saltando por la borda otra vez.
В работе будто Илон, бегу с планеты "Никто". Es como Elon en el trabajo, estoy huyendo del planeta "Nadie".
Я не знаю зон комфорта и прыгаю вновь за борт. No conozco zonas de confort y vuelvo a saltar por la borda.
Иду по канатной нити, на плече петля с узлом. Camino por el hilo de la cuerda, en el hombro hay un lazo con un nudo.
Мы с тобой застряли в этой дофаминовой петле Tú y yo estamos atrapados en este bucle de dopamina.
И ощущения всё наглей от ощущений на игле. Y las sensaciones son todas insolentes de las sensaciones en la aguja.
И каждый чистый твой лист ведёт на поставленный крест, Y cada sábana tuya lleva a la cruz,
Реальности нет места, ведь в реальности нет мест. La realidad no tiene lugar, porque en la realidad no hay lugar.
Здесь реальности не места, ведь в реальности нет мест, La realidad no tiene lugar aquí, porque no hay lugar en la realidad,
Здесь реальности не места, ведь в реальности...La realidad no tiene cabida aquí, porque en realidad...
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: