Traducción de la letra de la canción Running Man - REDO

Running Man (original)

Поле разбитых стен, ветшалых домов,
Долгов, кредитов, выданных счетов.
Я все еще вежлив до того,
Что еле жив, но я жить готов.
Тянет внутрь так глубоко,
Что я теряю счет времени.
Без транспорта, через всю Москву -
Это бесконечность в движении.
Бесконечность в движении,
Так далеко я от дома.
Но мой маршрут на ладонях.
Решаю сто проблем, бл*ть, в одной,
Попав в другой социальный слой.
Костюм, рубашка, всё так же свой,
Ведь я кричу ему: "Fuck off, boy!"
Я снова на работу, за мной, охотясь, бежит мой город,
Кофе, и с утра я опять курьер, чувствую себя, как Running Man.
Оставаясь, все также, весь день никем, сотни шкур: я — манекен,
Мой день: без воды в пустыне, либо бесконечно под ливень.
Кто я?
ответ в блокноте;
кто я?
он не приходит,
Спорит, что смоет временем заголовки, как на подходе.
По магистрали напротив я бегом, куда несут ноги,
Стал проблемой для многих, но не стал ни одной из копий.
Не остановишь, как выстрел в лоб!
Быстрее, чем должен успеть всё.
Всё, всё!
Поток огней безымянных.
Моя жизнь - всё прошлое рядом.
В спину бьет, но я смотрю прямо!
Ведь бегом, бегом, бегом, бегом, бегом,
Я Running Man, моя жизнь идёт вся мельком.
Бегом, бегом, бегом, бегом, бегом,
Я Running Man, моя жизнь идёт вся мельком.
R-E-D-O-F-L-O!
Стиль идет от педаль до флоу!
Через всех бегу, как лей то, брат
Каждый день весь мой дом вверх дном!
Ты хочешь хейта?
О'кей, легко!
Моя дама жарче, чем твой альбом
Новый парт на мне, как клеймо!
Ты сломаешь пальцы о клаву, лох!
Все с нуля, каждый лист мой чист,
Но дело в качестве, нахуй числа!
Жизнь нас гнет.
И сильней, чем Твистер!
Все отняв, как последний пристав!
Смена баристы,
Но крепче стал лишь новый треклист.
Утро после бутылок виски.
Теряю темп, и последний выход -
Бегом, бегом, вне времени!
Бегом, мне это под стать,
Выключи мозг!
Мне так наплевать,
Я белка в колесе обозрения!
Закрой быстрей мои двери!
Свет мерцает, как блик фантома!
Еще один бешеный день,
Чтоб вылить краски на полотно!
Враг, мне также нужен ремонт
Чтоб откинуть свои сомнения!
Транслируясь в параллелях
Обогнать стрелки моих часов!
И я в этом весь, и не помог твой Бог!
Но боком о бок я и мой блокнот.
Вы так давно как атом там едины.
Нас раздели, и мы взорвем здесь все!
Все... все... все...
Не остановишь, как выстрел в лоб!
Быстрее, чем должен успеть всё.
Всё, всё!
Поток огней безымянных.
Моя жизнь - всё прошлое рядом.
В спину бьет, но я смотрю прямо!
Ведь бегом, бегом, бегом, бегом, бегом,
Я Running Man, моя жизнь идёт вся мельком.
Бегом, бегом, бегом, бегом, бегом,
Я Running Man, моя жизнь идёт вся мельком.

Running Man (traducción)

Un campo de paredes rotas, casas en ruinas,
Deudas, préstamos, facturas emitidas.
sigo siendo educado
Que apenas estoy vivo, pero estoy listo para vivir.
Tirando tan profundo
Que estoy perdiendo la noción del tiempo.
Sin transporte, por todo Moscú -
Es el infinito en movimiento.
infinito en movimiento
Estoy tan lejos de casa.
Pero mi ruta está en las palmas.
Resuelve cien malditos problemas en uno
Una vez en un estrato social diferente.
Traje, camisa, todo lo mismo,
Porque le estoy gritando: "¡Vete a la mierda, muchacho!"
Regresé al trabajo, mi ciudad me persigue, cazando,
Café, y por la mañana vuelvo a ser mensajero, me siento como un Running Man.
Resto, todo lo mismo, todo el día nadie, cientos de pieles: soy un maniquí,
Mi día: sin agua en el desierto, o interminablemente bajo el aguacero.
¿Quién soy?
responder en el bloc de notas
¿Quién soy?
el no viene
Argumenta que el tiempo borrará los titulares, como en el camino.
En la carretera de enfrente, corro donde mis pies me llevan,
Se convirtió en un problema para muchos, pero no llegó a ser ninguna de las copias.
¡No pararás como un tiro en la frente!
Más rápido de lo que debería ser.
¡Todo todo!
Una corriente de fuegos sin nombre.
Mi vida - todo el pasado está cerca.
Me golpea en la espalda, ¡pero miro al frente!
Después de todo, corre, corre, corre, corre, corre,
Soy un Running Man, mi vida pasa como un relámpago.
Corre, corre, corre, corre, corre,
Soy un Running Man, mi vida pasa como un relámpago.
R-E-D-O-F-L-O!
¡El estilo va del pedal al flujo!
Corro a través de todos, como verterlo, hermano
¡Todos los días mi casa entera está patas arriba!
¿Quieres un odio?
Bien, ¡fácil!
Mi señora es más caliente que tu álbum
¡Un nuevo escritorio en mí, como una marca!
¡Te romperás los dedos con la clave, imbécil!
Todo desde cero, cada hoja mía está limpia,
Pero se trata de calidad, ¡a la mierda los números!
La vida nos oprime.
¡Y más fuerte que Twister!
¡Llevándose todo como el último alguacil!
cambio de barista,
Pero solo la nueva lista de canciones se ha vuelto más fuerte.
Mañana después de las botellas de whisky.
Perdiendo el ritmo, y la última salida -
¡Corre, corre, fuera de tiempo!
Corre, me conviene,
¡Apaga tu cerebro!
no me importa tanto
¡Soy una ardilla en una rueda de la fortuna!
¡Cierra mis puertas rápido!
¡La luz parpadea como el resplandor de un fantasma!
otro dia loco
¡Para verter pintura en el lienzo!
Enemigo, yo también necesito reparaciones
¡Para dejar de lado tus dudas!
Traduciendo en paralelo
¡Adelanta las manecillas de mi reloj!
¡Y yo estoy todo en esto, y tu Dios no ayudó!
Pero uno al lado del otro, yo y mi cuaderno.
Has estado unido allí durante tanto tiempo como un átomo.
¡Estamos desnudos y volaremos todo aquí!
Todo... todo... todo...
¡No pararás como un tiro en la frente!
Más rápido de lo que debería ser.
¡Todo todo!
Una corriente de fuegos sin nombre.
Mi vida - todo el pasado está cerca.
Me golpea en la espalda, ¡pero miro al frente!
Después de todo, corre, corre, corre, corre, corre,
Soy un Running Man, mi vida pasa como un relámpago.
Corre, corre, corre, corre, corre,
Soy un Running Man, mi vida pasa como un relámpago.