Letras de Long Island - REDO

Long Island (original)

Нас было 5 и мы в одном стакане
Как единственный крепкий Лонг-Айленд
Среди бара потухших окраин
Тех районов где больше добра нет давно
То что нужно нам было с лихвой
Забирали и клали в багажник авто
И наш дом из песка, был он хрупкий и слабый,
Но не разломать и волной
Ром вновь
Мне говорит я занят только собой
Стены домов — я невыездной
Мои грани рассудка — холод и зной
И если это образ, то где моя роль
Пусть текила скажет за меня
Обсуждая с ним всю свою жизнь
Я смотрю с ним всю свою жизнь
Эта жизнь будто бы сериал
Она крутит опять у виска чтобы ром перестал
Здесь нет места другим, только мы
Водка говорит правду, но если все так
То пусть по местам
Пусть по местам все расставит джин
Хоть и каждый уже это знает
Среди баров потухших окраин
Безо льда будет крепче Лонг-Айленд
Безо льда будет крепче Лонг-Айленд
Нас было четверо в разных районах
Кроме сотен идей мимолетных
Кроме криков под бит на повторах
Нас меняет изумрудный город
Эти семь еле свернутых гор
Будут для нас с тобой как семь холмов раздора
Среди бара потухших окраин
Мы единственный крепкий Лонг-Айленд
Что ты хочешь и ждешь то от этих людей?
Ты либо с нами, либо нигде
Никаких завтра, блять, ты в игре
Водка, текила на одном звонке
И джину так похуй, что есть куча дел
Куча тех дел, что решить хочет сам
Так и не возвращаясь в огромный бокал
И нас уже три, и
Жизнь нас меняет
В этом полуразбитом стакане
И мы также смеясь и не зная
Также не понимая сценарий
Так хотим оставаться на связи
Хоть тонем по шею в траблах как грязи
Среди бара потухших окраин
Уже полуготовый Лонг-Айленд
Уже полуготовый Лонг-Айленд
Нас было двое и мы все так же верим
Тот же бар и стакан, те же двери
Если кто-то ушел, вне сомнений
Отделяем так зерна от плевел
И вопрос актуален так снова
Полупуст он или полуполон
Среди бара потухших окраин
Нас ничто больше не отделяет
Ты же в курсе, что все заменимы?
А ты в курсе, что треть не едина?
Ну и что теперь ждет впереди нас?
Да и похуй, пьем за пятерых, блять
Что важней: человек или имя
Если мы все так хотим быть другими
Если ты выбираешь последствия,
Но ты не выбираешь причины
В этой сумме событий дружбу не вычесть
Не забудь себя среди тысяч
Пока ты меня здесь еще видишь
Слушай, верь мне
И я даже не успел заметить
Как говорю сам с собою весь вечер
Среди бара потухших окраин
За столом только я и Лонг-Айленд

(traducción)

Éramos 5 y estamos en un vaso.
Como el único Long Island fuerte
Entre la barra de las afueras extintas
Esas áreas donde no hay más bien por mucho tiempo
Lo que necesitábamos era más que suficiente
Recogido y puesto en el maletero del coche.
Y nuestra casa era de arena, era frágil y débil,
Pero no rompas ni con una ola
ron otra vez
Me dice que solo estoy ocupado conmigo mismo.
Paredes de casas: no tengo permitido viajar al extranjero
Mis limites de la razon son el frio y el calor
Y si esto es una imagen, ¿dónde está mi papel?
Deja que el tequila hable por mi
discutiendo con el toda mi vida
miro con el toda mi vida
Esta vida es como una serie.
Vuelve a torcerse la sien para que se detenga el ron
No hay lugar para los demás, solo nosotros.
Vodka dice la verdad, pero si todo es así
Entonces deja en lugares
Que el genio ponga todo en su lugar
aunque todos ya lo saben
Entre los bares de las afueras extintas
Long Island será más fuerte sin hielo
Long Island será más fuerte sin hielo
Éramos cuatro en diferentes áreas.
Excepto cientos de ideas fugaces
Además de gritar bajo el ritmo en las repeticiones
Estamos cambiando la ciudad esmeralda
Estas siete montañas apenas plegadas
Será para ti y para mí como siete colinas de discordia
Entre la barra de las afueras extintas
Somos el único Long Island fuerte
¿Qué quieres y esperas de estas personas?
O estás con nosotros o en ninguna parte
No jodidamente mañana, estás en el juego
Vodka, tequila en una llamada
Y el genio está tan jodido que hay muchas cosas que hacer
Un montón de esos casos que él mismo quiere resolver.
Y sin volver a un vaso enorme
Y ya somos tres, y
La vida nos cambia
En este vaso medio roto
Y también estamos riendo y sin saber
Tampoco entiendo el guión.
Entonces queremos estar en contacto.
Aunque nos estamos ahogando hasta el cuello en problemas como el barro
Entre la barra de las afueras extintas
Ya a medio terminar Long Island
Ya a medio terminar Long Island
Éramos dos y todavía creemos
Misma barra y vidrio, mismas puertas
Si alguien se fue, sin duda
Entonces separamos el grano de la paja
Y la pregunta es relevante de nuevo.
¿Está medio vacío o medio lleno?
Entre la barra de las afueras extintas
Ya nada nos separa
¿Sabes que todo el mundo es reemplazable?
¿Sabes que un tercero no es uno?
Entonces, ¿qué nos espera ahora?
Sí, y carajo, bebemos por cinco, carajo
¿Qué es más importante: una persona o un nombre?
Si todos queremos ser diferentes
Si eliges las consecuencias
Pero no eliges las razones
En esta suma de eventos, la amistad no puede sustraerse
No te olvides entre miles
Mientras todavía me ves aquí
Escucha, confía en mí
Y ni siquiera me di cuenta
Mientras hablo conmigo mismo toda la noche
Entre la barra de las afueras extintas
En la mesa solo Long Island y yo