Traducción de la letra de la canción Noir detective - REDO

Noir detective (original)

Мое пальто закрывает от дождя
Мой наушник — от внешнего мира
Внутри меня пол литра, пью яд
Я сейчас еще жив, как мило
Плевать кто вокруг меня
Их разрежет всех струя дыма!
Мысли не дают мне поспать
Я так похож на Нуар Детектива
В городе М, где конец пути крест
Там где выход есть, но нет мест
Залитый кровью мой же подъезд
Так рад, что я до сих пор здесь
Расскажи всем, ты нащупал дно
Найди, но с толка сбивает легко
Туман и мой ром
Туман я давно
Забыл, кто есть кто
Я потерял дом
Мой Silent Hill эти 7 холмов
В переездах весь, эти 7 дворов
Прошел от и до, будто 7 грехов
Хоть пытался забыть всё
Сесть напиться, чтобы забить на всё…
Флешбеки ждут, как ФСКН
Флешбеки ищут, как Интерпол
Куча лекарств на один флакон —
Я бросаю в ром и выпиваю все,
Но из всех таблеток мне помог мой флоу
И мне так легко
Ведь, что осталось в сердце
Закрывает образ
И я прячу лед
Надеваю пальто на полупустой корпус
И пока в моих глазах монохромный фильтр
Тут бессмысленно, что имеет смысл
Растворится дым на черно-белом кадре
В пол педаль, в задних зеркалах
Мы снова встретим рассвет на МКАДе
В пустоте я остался снова один
Прошлое не даст мне покой
Я стал, как Нуар Детектив…
Сотни лиц и картин
И ты так хотел обойти,
Но ты стал всего лишь главой
Попав в мой Нуар Детектив
Как Нуар Детектив
Я стал, как Нуар Детектив
Прошлое не даст мне покой
Я стал, как Нуар Детектив
Как Нуар Детектив
Моя жизнь — Нуар Детектив
И ты стал всего лишь главой
Ведь прямиком попал в небольшой стих
Я скопление всех бед со всего мира
Марширует жизнь, но мой марш не сыгран
Плевать, кто вокруг меня
Моя правда тут, как сатира
Мыслям не достать меня
Я пью, чтоб закончился поединок
В разуме R
Где конец пути — честь
Ищет новый способ задеть
Сотни вкусов, впитанных в текст,
Но их, как пробник — не сотрешь весь
Столько крыс, что я бросил мышьяк
В бокал соседа за одним столом
Ты был, как мой друг
Я был, как твой понт,
Но не смотри в пол
Я знаю здесь толк
Ты хочешь знать — я покажу все:
От борделей всех и до светских встреч,
Но отличий нет здесь почти во всем
Столько проблем не ебет систему,
Но их радует так каждый твой прокол
И я знаю то, что мой враг во мне,
Но уверен в том, что мой ангел мертв
Куча лекарств за один повтор
Я хочу запить глотком в себя веры
Хоть и знаю, что произойдет потом
И мне так легко.
Верь не верь —
Ты сделал уже все, что надо
Ведь ты ровно там, где все задумал автор…
И пока в моих глазах монохромный фильтр
Тут бессмысленно, что имеет смысл
Растворится дым на черно-белом кадре
В пол педаль, в задних зеркалах
Мы снова встретим рассвет на МКАДе
В пустоте я остался снова один
Прошлое не даст мне покой
Я стал, как Нуар Детектив…
Сотни лиц и картин
И ты так хотел обойти,
Но ты стал всего лишь главой
Попав в мой Нуар Детектив
Как Нуар Детектив
Я стал, как Нуар Детектив
Прошлое не даст мне покой
Я стал, как Нуар Детектив
Как Нуар Детектив
Моя жизнь — Нуар Детектив
И ты стал всего лишь главой
Ведь прямиком попал в небольшой стих

(traducción)

Mi abrigo cubre de la lluvia
Mi auricular es del mundo exterior.
Medio litro dentro de mi bebo veneno
sigo vivo, que dulce
No me importa quién está a mi alrededor
¡Un chorro de humo los cortará a todos!
Los pensamientos no me dejan dormir
Me parezco mucho al Detective Noir
En la ciudad de M, donde el final del camino es la cruz
Donde hay una salida, pero no hay lugares
Mi entrada cubierta de sangre
Me alegro de que todavía estoy aquí
Dile a todos que tocaste fondo
Encuéntralo, pero es fácil de confundir.
Niebla y mi ron
He sido una niebla durante mucho tiempo
Olvidé quién es quién
perdí mi casa
Mi Silent Hill estas 7 colinas
Todo en tránsito, estos 7 metros
Pasó de un lado a otro como 7 pecados
Aunque traté de olvidar todo
Sentarse a emborracharse a anotar en todo...
Los flashbacks están esperando como el Servicio Federal de Control de Drogas
Los flashbacks se parecen a la Interpol
Un montón de medicamentos para una botella.
le tiro ron y me lo bebo todo
Pero de todas las pastillas, mi flujo me ayudó
Y es tan fácil para mí
Después de todo, lo que queda en el corazón
cierra la imagen
Y escondo el hielo
Me pongo un abrigo en un cuerpo medio vacío
Y mientras en mis ojos hay un filtro monocromo
No tiene sentido aquí, lo que tiene sentido
El humo se disolverá en un marco blanco y negro.
Pedalear al piso, en los retrovisores
Volveremos a encontrarnos con el amanecer en la carretera de circunvalación de Moscú.
En el vacío me quedé solo otra vez
El pasado no me dará paz
Me volví como el Detective Noir...
Cientos de rostros e imágenes.
Y tú tanto querías moverte
Pero te convertiste solo en la cabeza
Golpeando a mi detective Noir
Como detective negro
Me convertí en Noir Detective
El pasado no me dará paz
Me convertí en Noir Detective
Como detective negro
Mi vida - Detective negro
Y te convertiste solo en la cabeza
Después de todo, me metí directamente en un pequeño verso.
Soy la acumulación de todos los problemas de todo el mundo.
La vida va marchando, pero mi marcha no se juega
No me importa quién está a mi alrededor
Mi verdad está aquí como una sátira
Los pensamientos no pueden alcanzarme
Bebo para terminar la pelea
En la mente de R.
Donde el final del camino es el honor
Buscando una nueva forma de hacer daño
Cientos de gustos absorbidos en el texto,
Pero ellos, como una sonda, no puedes borrarlos a todos
Tantas ratas que le eché arsénico
En una copa de un vecino de la misma mesa
Eras como mi amigo
Yo era como tu espectáculo
pero no mires al suelo
yo se mucho aqui
Quieres saber - Te mostraré todo:
Desde los burdeles de todos hasta las reuniones sociales,
Pero aquí no hay diferencias en casi todo.
Tantos problemas no jodan el sistema
Pero están tan complacidos con cada uno de tus pinchazos.
Y sé que mi enemigo está en mí,
Pero estoy seguro de que mi ángel está muerto
Un montón de drogas en una repetición
Quiero tomar un sorbo de fe en mí mismo
Aunque sé lo que sucederá después
Y es tan fácil para mí.
Creer no creer -
Ya has hecho todo lo necesario para
Después de todo, estás exactamente donde el autor pretendía todo...
Y mientras en mis ojos hay un filtro monocromo
No tiene sentido aquí, lo que tiene sentido
El humo se disolverá en un marco blanco y negro.
Pedalear al piso, en los retrovisores
Volveremos a encontrarnos con el amanecer en la carretera de circunvalación de Moscú.
En el vacío me quedé solo otra vez
El pasado no me dará paz
Me volví como el Detective Noir...
Cientos de rostros e imágenes.
Y tú tanto querías moverte
Pero te convertiste solo en la cabeza
Golpeando a mi detective Noir
Como detective negro
Me convertí en Noir Detective
El pasado no me dará paz
Me convertí en Noir Detective
Como detective negro
Mi vida - Detective negro
Y te convertiste solo en la cabeza
Después de todo, me metí directamente en un pequeño verso.